Die Augen Sind der Spiegel der Seele

Julio 2014 / July 2014

Junio 2014 / June 2014

2013

Septiembre 2012 / September 2012

¡ATENCIÓN! IMAGEN NO APTA PARA PERSONAS SENSIBLES

CAUTION! 

Aprender a delinearse los ojos es un hito en la vida de cualquier chica. A mis 18 años, pensaba que ya nunca seria capaz y estuve a punto de abandonar, pero me sorprendí a mi misma a la que le pillé el truco. 

Y luego me vi obligada a imortalizar ese momento, y me quise dar cuenta de que en mi camara y en mi ordenador, tenia guardadas una gran cantidad de fotos de mis ojos en diferentes situaciones. Las imagenes correspondientes a Junio y Julio, son un recuerdo de mascaras de pestañas de colores que he probado, ya que las mascaras de pestañas si las se usar jajajajaj La razón de que acabara yendo a mi graduación con un ojo con las pestañas azules y el otro en rosa fué el resultado de probar en una tienda las muestras. La mascara de color verde si que es una que compré, aunque ese dia me pasé tres pueblos poniendomela, consiguiendo que mis pestañas parecieran hierba.

En la ultima foto, mis ojos estan morados como resultado de un accidente que tuve en el que me atropellaron.  Una vez más, me disculpo por si alguien se siente ofendido por esta foto, yo solo os la enseño como algo artistico, ya que cuando me pasó, tuve la necesidad de sacarme fotos para entender lo que me había pasado.

Y ya està, prometo que en el proximo post no habrà imagenes traumantes, pondré algun outfit, algun sitio que visite (¡esta semana voy otra vez de excursión con mi clase!) o alguna de las obras que estoy haciendo en clase (ya he empezado a trabajar en serio)

Recordaros que aun podeis votar en las encuestas y deciros que he añadido una nueva pestaña por si alguien esta interesado en ver las cosas creativas que hago. Y una vez más, ¡agradeceros los comentarios y a las nuevas seguidoras!

Learning how to do the eye line is a milestone in the life of a girl. I'm 18 and I ever thought that I could be able to learn it. Last day finally I did.

And then, I felt that I had to immortalize that moment, so I took pictures and then I remembered that I have lots of pictures of my eyes in diferent states. The pictures of June and July are a remembrance of color eye mascaras that I had used,  The reason of appearing to my school's graduation with the eyes in different colors was because I went to a shop and I tried some free samples. The green eye mascara is one that I own, and that day I putted a lot on my lashes, and they look like grass.

In last picture, the hematomas are due a car accident, I got runned over 2 years ago. Once again, I must to apologize if someone felt hurt to see that picture. I have to say that I only took in in artistic way.

And that's all. I promise that in next post won't be any shocking picture. I will post outfits, places or some of my artwork.

¿Cuando aprendisteis a maquillaros?

When did you learn to do the make up?

Que lindo arruinarse con vos

Camiseta / t-shirt : Pimkie

Falda / skirt: Mercadillo de Portugal / Portugal's local market

Alpargatas / espadrilles: Merkacalzados

Collar / Necklace: Mercado Artesano / Artisan's market

Crop top: Stradivarius

Shorts: Stradivarius

Alpargatas / Espadrilles: Merkacalzados

¡¡Hola hola holaaa!! El post de hoy es una mezcla de dos outfits de verano que tenia perdidos por la cámara más fotos random. En la primera, tenemos un pajarito a medio crecer muerto. (Se que para muchos puede ser una foto de mal gusto, siento si he ofendido a alguien) En la segunda, una chuche a medio comer, me pareció muy curiosa la forma y los colores. El outfit de a continuación no me acuerdo para que lo llevé, pero si podeis ver el partido que le saco a esta falda (que tambien la he enseñado en varios outfits aqui, aqui y aqui)
La otra foto es la de mi barra de pegamento azul, que un buen dia descubrí que todo su color azul se había degradado. Creo que tiene un poco que ver con el segundo outfit, por los topos (¿no son cilindricas las barras de cola) y el color azul. Ya veis cual es mi pasión por los topos que me lleva a vestirme de pies a la cabeza con ellos (bueno, esta vez los pies no, ¡pero tambien tengo zapatos de topos!) Curiosamente, los shorts y el crop top no son de la misma temporada, pero son muy similares.

Y nada más que decir de las fotos. Ya no se de que voy a hablar en el próximo post por que no tengo nada de material, así que ya veremos. Estoy muy ocupada con la escuela y voy todo el día arriba abajo, a lo tonto, la semana pasada asistí ¡a 6 exposiciones de arte!

Por ultimo, os dejo una foto de mi gato Monster (al que hecho mucho, mucho de menos) y la canción cuya frase da titulo a este post. No se si conocéis a esta banda, Tan Bionica. Es de Argentina y es la ÚNICA banda que canta en castellano (aunque obviamente, como hablan en Argentina) que me gusta. Normalmente no puedo con la musica en este idioma (mayoritariamente solo escucho música en inglés) pero es que esta banda tiene unas letras tan bonitas... ¡Os recomiendo que si podeis, escuchéis más de sus canciones! ^^

Hiiii!! In today's I show you a mix of two outfits and random pictures I found in my camera. In first picture you can see a corpse of a death little bird. (I know, perhaps is a bit awful, sorry if I offense you...) In the second picture, there is a candy, I was inspired by the shape and the colors while I was eating it. In the outfit, I wore the skirt that I showed you here, here and here. You can see I had used it a lot!
The next picture shows my blue glue stick, when I discovered that the color made a nice gradient. I found a relation with the following outfit, because the glue stick is cylindrical and in the outfit I wear DOTS! You can see my passion for that print, I wear it from head to toes (well, here not, but I also have shoes with dot's print!) The crop top and the shorts doesn't belong to the same season, but their are too similar!
I don't know what I will post next because I don't have more stuff to post. I'm very busy with the school and I am all day up and down. Last week I went to see 6 art exhibitions!

To finish this post, I show you my cat, Monster (I miss him a lot) and the song that gives the tittle of this post. I don't know if you know this band, Tan Bionica. Is from Argentina and is the ONLY band that sings in spanish that I like. Mostly I hate hear music in this language, but the lyrics are so beautful... if you have the chance,  please, hear more of their songs! ^^

Exposiciones en Barcelona

Sala Blue Project (Carrer Princesa 57)

"Oh sweet encounter of these other worlds" Barbara Amalie Skovmand Thomsen i Marie-Louise Andersson

No es ninguna obra de arte, pero al principio todos pensabamos que lo era. Creo que solo es un altavoz tapado

Is not any artwork, but we all thought at first that it really was. I think that it's just a capped speaker.

En la calle Princesa había varios balcones con pancartas quejandose del ruido de los turistas.

In Princesa Street there was a lot of alcony with posters complaining about the tourist's noise.

Justo ese día hubo en la plaça Sant Jaume una manifestación por que el gobierno anuló la consulta para la Independencia de Catalunya. 

That day in Sant Jaume square there was a manifestation for Catalonia's Independence.

Homenatge als castellers, Antoni Llena i Font (Plaça Sant Miquel)

Palau Güell

Arts Santa Mònica

Isabel Banal, Via Lactea

El pasado 30 de septiembre fuimos con mi clase a ver un par de exposiciones en Barcelona. 

La primera fue la Sala Blue Project, Allí exponen obras de jovenes artistas, que las hacen en el mismo taller que hay en este espacio. En la primera sala me llamaron la atención todas las obras expuestas (Las fotografias hablan por si solas) De la segunda sala no me llamaron tanto (solo he puesto dos fotografías), eran obras con materiales naturales, por ejemplo, las "casas" estaban hechas de piedras de cierto lugar (no recuerdo el sitio) y cubiertas de arroz. (La casa roja lleva el arroz dentro) También tuvimos el placer de ver el ritual que seguían para cambiar la leche de encima de un bloque de mármol, algo que no lo enseñaban a todo el mundo. En mi opinión, no le encuentro mucho sentido, más bien lo veo como un gasto de leche enorme, aunque las fotos quedaron muy bonitas.

Después nos desplazamos al Arts Santa Mònica, en plena Rambla. Allí vimos dos exposiciones: Via Lactea, de Isabel Banal y otra que no me acuerdo el nombre, más el maravilloso mural de la escalera hecho por Marcel·li Antunez Roca. La primera me gustó mucho, no saqué apenas fotos ya que estuve todo el rato tomando apuntes en mi libreta de artista. Entre otras cosas, me llamó mucho la atención una mesa llena de lapices que la artista ha ido encontrando. Los expuso en una mesa, atados a un papel donde figura la fecha y el sitio donde los encontró. La segunda exposición no me gustó, trataba de un ilustrador que se dedicaba a hacer dibujos en las contraportadas de libros. Su estilo no me atraía para nada, aparte de que no le encuentro mucho sentido a esto de pintar en libros.

En acabar, llovía a mares, por lo que nos fuimos directamente a coger el tren.

In September 30th we went with the school to see two exhibitions at Barcelona. The first was in The Blue Project. Here they show artworks made by young artists.  The first room was my favourite. From the second room, they showed us the ritual of how put the milk in a marble block.
Next, we went to Arts Santa Mònica, in the Rambles. We saw two exhibitions: Via Lactea, by Isabel Banal, another one that I didn't liked and the marvelous painting on the stairs, by Marcel·lí Antunez Roca. I didn't take much pictures from the first exhibition because I was all time taking notes and sketches at my artist notebook. 

***

Quiero daros las gracias a todas las que no me habeis "abandonado" ahora que ya no tengo tiempo para el blog. Hecho de menos no poder conectarme cada día, pero por otro lado, agradezco no tener que estar tan pendiente. Mi adaptación a la ciudad ha sido muy sencilla, no me ha costado nada a acostumbrarme a esta libertad. Cada día hablo con gente nueva y aprendo nuevas cosas. Además, me ha apuntado a un curso de costura, así que cuando consiga crear alguna prenda decente, os la enseñaré ^^

Thanks for not leave me now that I have no time for the blog. I miss stay here every day, but in the other hand, is more healthy. My adaptation to the city life has been very easy, every day I talk with new people and I learn a lot of things. I just sign up to a sewing class, so if I could make something nice, I will show you ^^

¿Os gusta el arte? ¿Acostumbrais a visitar exposiciones?
Do you like arte? Do you use to visit exhibitions?