Monedero efecto holografico / Holographic purse (Stradivarius - Regalo Gift)
Tenia en la wishlist varios monederos (el que tenia se me estropeo) y mi hermana lo sabía, ¡así que me hizo un gran favor! No estoy acostumbrada a este formato de monedero, pero no ocupa tanto y tengo más a mano las cosas, y el efecto es muy chulo, le da un toque muy guay.
I had on my wishlist some purses (the last one I had was broken) and my sister knowed it, so it was a great gift! I'm not used to this big purse, but it's doesn't take up a lot of space, and it's effect is so cool.
Candado / Padlock (Tiger, Regalo/Gift)
Este regalo supongo que lo usaran todos en casa, ya que nos servirá para ir de viaje, yo la primera, ¡en nada voy a Amsterdam!
I guess this gift will be used by all my family for travels, I will be the first, soon I will go to Amsterdam!
Rollo de pizarra / Board Roll (Tiger, Regalo/Gift)
Es un rollo de pizarra auto adhesivo, con lo que puedes forrar paredes o otras cosas. De momento no se me ha ocurrido que hacer con el, ya que en mi piso no puedo pegar nada a las paredes... Estaba pensando en forrar la tapa de alguna caja del escritorio, o alguna libreta... ¿alguna sugerencia?
This is a self-adhesive board roll, you can use it to cover walls and other stuff. Fo the moment, I don't know what to do with it, because in my flat I'm not allowed to paste things on the walls... I thought to paste it on the top of a box, or a notebook... do you have suggestions?
Caramelos de platano y chocolate / Banana and chocolate candy (Tiger, Regalo / Gift)
Me encanta esta combinación de sabores, y ¡estos caramelos están buenísimos! Por si os los comprais, aviso que tienen una textura un tanto extraña, como más seca, pero blanda (a varia gente que se los he ofrecido no les han gustado por eso...)
I love the mix of this flavours and this candy is so yummy! If you buy them, I must say that it's texture is a bit strange, very dry, but soft (some people that I gave it didn't liked for this reason...)
Esponjas de maquillaje / Make up sponges (Primark, Regalo /Gift)
Pense en regalarle una a mi hermana, pero me dijo que no, y que no se me ocurriera comprarme una para mi, ¡ella ya lo hizo por mi! La verdad es que no tenia ningún utensilio para aplicar maquillaje, por lo que me viene muy bien, aunque no se si usaré todas las esponjas, ¡ya tengo suficiente para aprender a usar una!
I thought to gift my sister with one sponge, but she told me to not to do it, and also to don't buy one for myself, she already had done it! I didn't had any tool to apply make up, so this is very helpful. I don't know if I will use all sponges, I have enought learning to use one!
Felicitacion de navidad y tarjetas hechos por @serpentinasyconfeti / Christmas cards made by @serpentinasyconfeti
Participe en una especie de "amigo invisible" con postales de Navidad desde el blog Me salen alas. Estuve tan concentrada con la felicitación que hice, ¡que ni me acordé que yo también recibiría una! Así que cuando mi madre me dijo "hay una carta para ti", tarde en asimilar por que seria jajajajaj Me gusto mucho el diseño de la felicitación que recibí, ¡el caballo que hay en su interior esta muy bien hecho! ¡El próximo año espero repetir experiencia!
I took part in a kind of "Secret Santa"with Christmas cards from the blog Me salen alas. I was very busy with christmas that I forgot that I had to recieve one back! So when my mother told me "there is a card for you" I needed my time to guess what it could be hahahah I like a lot the design of the card I recieved, the horse of inside is very well drawed! I hope next year to take part of this project again!
Libros de segunda mano / Second hand books (¡1€ cada uno / each ! )
Fuí a un mercadillo y encontré estos dos libros muy baratos. El de "Estilo parisino" ya lo he acabado y no tengo una opinión clara de él. Es de esos libros que te cuentan sobre básicos de armario y sacarles partido. Creo que volveré a leerlo y más atentamente, ya que es muy rápido de leer.
El de "Desde mi cielo" lo estoy leyendo y me está costando lo suyo, porque es un libro muy duro, pese haber visto la película, el libro de aun mas miedo.
In a second hand market I found this very cheap books. The first one is "Parisian style", and I have read it, but I don't have a clear opinion about it, is one of that guides that told about wardrobe basics and how to use them. I think I will read it again, because is very short to read.
The other one is "The lovely bones", I'm reading it and it's very hard, because this book is so tough, even I had seen the movie, the book is more scary.
"Utensilio para pintar mandalas", libro de postales impresionistas / "Tool" for paint mandalas, book with impressionists postcards (todo junto, 1€! / Everything 1€!)
El "utensilio" aun no lo he probado, pero se parece a algo que teniamos a la escuela primaria y que me encantaba usar.
El libro tiene postales muy bonitas de cuadros que me estan sirviendo de inspiración.
I didn't tryed yet the "tool", but it's similar something we had in our school and I loved to use.
The book has very beautiful and inspiring paintings
Sudadera de flores / Flower hoodie (Lefties /segunda mano second hand2€)
Tengo un par de sudaderas estampadas (Platanos y cactus), y como es algo que suelo usar, aproveché para hacerme con otra, además que el estampado floral me gusta mucho y no tenia ninguna prenda superior de invierno con este estampado. Esto lo compré en un mercadillo de segunda mano en Les Roquetes.
I have a pair of printed hoodies (Bananas and cactus), and as is something I use a lot, I got another one, I also love this print and I didn't had any winter top with this print. This one I bhought in a second hand market in Les Roquetes.
Lapices de ojos / Eye pencil (todos juntos, all togheter 1€)
Estos también los compré el mismo dia que la sudadera, en un puesto donde vendian restos de una tienda. Nunca habia tenido ningun lapiz de ojos (solo usaba delineador en formato rotulador) por lo que esto es una novedad para mi. Los compré porque llebaba un tiempo pensando en probar colores para los ojos, Ahora probaré como me va con ellos.
I bought them in the same market as the hoodie, in a place that sold old stock from a shop. I had never own an eye pencil (I only use pen eye liner) so that a big new for me. Since a time ago, I was thinking to try colors in my eyes, so now I will try them.
Top con espalda cruzada Top with crossed braces- Mango (unos 4€) AQUI / HERE
Estas rebajas no creo que compre mucho, quizas me pase en unos dias a por unos pantalones o algo útil, pero ya sabeis que ya apenas compro... Esta camiseta me enamoró por su espalda cruzada, ya sabeis, me encantan las camisetas que enseñan espalda, de hecho tengo ya varias, ¡todas diferentes! Esta además, es muy basica y puedo combinarla con mucha ropa.
At this sales, I think I won't shop a lot, maybe in a few days I will go for a pair of pants, but you know I don't use to buy... I felt in love for this top for it's crossed back, you know, I love the tops that shows the back, in fact, I have some, all different! This one is also very basic and I can combine with a lot of clothes.
Hoy os enseño mis últimas adquisiones y regalos que he tenido desde el último post de new ins. Al haberse juntado fechas de fiestas, ha reunido una gran cantidad, y aunque no tenia previsto enseñaros los regalos de navidad, al final he pensado que si. ya que me han regalado cosas muy chulas que quiero recomendar.
Today I show you my latest acquisitions and gifts that I've got since the last new ins post, As there was Christmas time, I have joined a lot of things, and even I didn't thought to show you my christmas presents, I decided to do it because I've got some cool things I wanted to recommend.
El hombre más feliz es el que hace la felicidad del mayor numero de semejantes
Denis Diderot
The happiest man is the one who makes the happiness of the greatest number of peers
Denis Diderot
