24/7/14

Fall Winter 2014 (Part II)


Maison Martin Margiela


Mary Katranzou


McQueen
¡Me gustan esos jerseys!
I like that sweaters!


Moschino
Ha sido de las colecciones que más a dado qué hablar. Personalmente, me ha gustado mucho el homenaje a McDonald's, al Chanel de los 90 a Bob Esponja y esos vestidos de envoltorio, aunque demasiado extravagante todo para que las marcas baratas lo copien, aparte de las fundas de movil y camisetas...
Thats one of the most talked collections. Personally, I like the tribute of McDonald's, the 90's Chanel, Sponge Bob and that wrapper dresses, but I think it's too extravagant for copy by the low cost brands, exccept a few mobile cases and t-shirts...


Miu Miu
¡Otra de mis favoritas! Esta marca a veces  me gusta y otras no tanto, pero cuando me gusta, me gusta muchisimo. Estas chaquetas me han parecido una monada,¡me dan ganas de ir al colegio abrigada!
Another favourite! This brand sometimes I like it and sometimes not, but when I like it, I like it a lot. That jackets are so cute, they make me want to go to school with them!


Neil Barret
Necesito un jersey/chaqueta con un rayo, ¡muy David Bowie!
I need a sweater/jacket with a bolt, so David Bowie!


Olympia Le-Tan


Ostwald Helgason
Las ilustraciones didácticas (a lo libro de ciencias) me gustan mucho, sobretodo si no tengo que estudiarlas (nunca he sido una persona de ciencias...), ademas, ¡hay plátanos!
I like that ilustrations, remainds me to the science books (eventhought I never liked the science subject) and also, here are bananas!


Paul & Joe


Sea


Sister By Sibling


Stella Jean


Yves Saint Laurent


Temperly London


Tess Giberson


Threeasfour
Me gusta el trabajo de texturas, todo en blanco, precioso.
I like that textures, all in white, so beautiful.


Valentino
Últimamente esta marca me esta gustando mucho, sus vestidos son siempre muy elegante, muero cuando hacen vestidos cortos (no soy de vestidos largos, aunque he hecho alguna excepción, porque algunos tienen detalles bonitos, como el de los pájaros)
Lately, I like a lot this brand, they dresses are always so stylish, and when they do short dresses I die (I don't like long dresses, but here I made an exeption because they have beautiful details, like the one with birds)


Y aqui la segunda parte de mi selección de desfiles. Creo que en esta tanda es donde hay las colecciones que mas me han gustado: Miu Miu, Moschino, Valentino... aun queda otro post (¡prometo que serà el ultimo!)
Here is the second chapter of my fashion shows selection. I think this part contains my favourite ones: Moschino, Miu Miu, Valentino... there will be another post (I promise it will be the last!)
---
Tal y como dije en el anterior post, estuve trabajando (voluntariamente) como guía en un festival de música internacional. Solo que, en lugar de ser la guía de Serbia, me cambiaron el grupo por uno ¡de China! Pese al respeto que me hacia, fue genial, ,era un grupo pequeño de chicas todas hablaban inglés y se portaron genial. Era el primer año que lo hacia sola (antes acompañaba a mi padre, pero al cumplir los 18, he sido la guia más joven) y esta experiencia me ha ayudado a ser organizada (tenia que cuadrar horarios de autobus, actuaciones, comidas..), a no perder la calma ante situaciones difíciles,  y sobretodo, practicar muuuucho inglés,  ¡tengo ganas de repetir el próximo año!
As I said in the last post, I was volunteering as a guide in an international music festival. Instead of being the guide of the serbian group, they changed me the group for one from China! I was a bit scared, but It was pretty well, it was an small group, all girls and all spoke english. It was my first time working alone (the past editions I was with my father, but as I turned 18, I became the youngest guide) and I learned how to organise a group (I had to schedule the bus, the performances, the eating times...), to no loose control in a hard situation and practise a lot of english, I want to repeat next year!

Collages hechos por mi misma/ Collages done by me

17/7/14

DIY: Lace Shorts

 photo P7152444_zps3562c1f6.jpg

Hola!
(Esto es un post programado ya que estos dias estaré ocupada haciendo de guía a un grupo serbio en un festival de música internacional.)
Hace ya mucho, ví en una revista una modelo con unos shorts con unas puntillas debajo y me gustaron mucho y quise hacerlos. Paralemamente, también queria unos ripped jeans, por lo que corté unos tejanos viejos. El problema fue que esos pantalones eran un par de tallas más que la que tengo actualmente, por lo que me quedaban muy anchos y no me quedaban nada bien.

Hi!
(During this days I will be busy beeing a guide for a serbian group in a international music festival, so this is a programmed post)
A long time ago, I saw in a magazine a picture of a shorts with lace on the edge of the trouser. I like it so much and I wanted to copy it. In parallel, I wanted to do a ripped jeans, so I cuted a old pair of jeans. The problem was that jeans were too wide and it doesn't look good in me.

 photo P7152448_zps9e553b09.jpg
El aspecto de mi intento de ripped jeans / My attempt of ripped jeans

Por lo que decidí cortar por lo sano y aprovecharlos para hacerme otro DIY  que pudiera usar más: unos shorts con puntilla. Pensé en hacer un tutorial con ellos, pero el proceso ha sido tan simple que creo que no hay para tanto: hacer un dobladillo al pantalón, marcar con alfileres donde irán las puntillas, hilvanar y coser a maquina.

I decide to cut them and use them to do the lace shorts. I thought to do a tutorial with them, but the steps are too simple: fold the edge of the shorts, pin the lace and sew it.

 photo P7152443_zps4d354114.jpg

Aún no los he estrenado, pero al tener un detalle tan sutil, combinarlos no será nada complicado. Me gusta ese aire lolita que tienen, pues puestos, según se vean, parece que enseñe la puntilla de las bragas jajajaj
Para acabar de completar el post, he hecho una especie de outfit/collage/moodboard/como queráis con los shorts, una camisa (que ya enseñe entera aqui) y joyeria. Al tener también puntillas la camisa,  parece que vaya a juego con los shorts y queda muy mono.

I didn't wore it yet, but combine them wouldn't be difficult. I like that lolita vibes, but it also looks like the lace from a panties hahahah
I made an outfit/moodboard/whatever with this shorts, with a shirt (that I showed here) and jewellry. The shirt has lace too, so it match with the shorts al looks so cute.

 photo P7152447_zps70a2d0ee.jpg

Shorts: Pull&Bear + DIY, Camisa: Vintage Anillo pajaro: Vintage Anillo cadena: H&M Brazalete: Regalo
Shorts: Pull & Bear + DIY, Shirt: Vintage Bird Ring: Vintage Chain Ring: H&M Bracelet: a gift

¿Acostumbrais a hacer DIY's? ¿Que os parecen mis shorts?
¿Do you use to make DIY's? ¿Do you like my shorts?

11/7/14

Fall Winter 2014 (Part I)


A. F. Van der Vost


Alexander Wang


Antonio Marras


Dolce & Gabbana
Sin duda, mi desfile favorito
My favourite fashion show


Fahion East
¡Quiero la chaqueta de la cuarta modelo!
I want that horse jacket!


Fausto Puglisi


Gary Graham


Giles


Holly Futton
¡Los estampados son muy divertidos!
That prints are so fun!


Jean-Pierre Braganza


Jeremy Scott
Prendas horribles, ¡como a mi me gustan!
Horrible clothes, as I like!


John Rocha


KTZ


Libertine
¡Quiero esos jerseys than cutres!
I need that ugly sweaters!


Manish Arora

Collages hechos por mi a base de imagenes de Style.com
Collages by my with pictures from Style.com

Con este mal tiempo, no tengo ganas de outfits de verano y ya estoy pensando en la siguiente temporada: jerseys, faldas escosesas, chaquetas de cuero, chaquetas tejanas, gorros, botas, creepers... nose, creo que a mi me salen mejor los outfits más tapados, pues puedo jugar con las capas, texturas, colores, estampados... cosa que en verano no puedo porque me veo obligada a llevar el mínimo de adornos para no pasar calor y acabo yendo demasiado sencilla y aburrida.

El pasado mes de marzo, al salir en Style.com todos los desfiles de invierno, me pase horas y horas viéndolos todos, y haciendo collages con mis favoritos de cada marca que al momento iba colgando en mi Tumblr. Ahora se me ha ocurrido a hacer una serie de post con varios de ellos, para dar inspiración, tanto para futuros outfits como artistica y también para que conozcais diseñadores, ya que ¡no todo es Chanel! (que por cierto, no he incluido a mi selección porque la colección que ha diseñado esta vez Lagerfeld solo puedo definirla como espantosa)
Este es el primero de una serie de 3 posts, los iré intercalando con otros para no ser tan pesada (¡no todas tendreis tantas ganas de otoño como yo!)

---
Bad weather makes me want to start the autumn and be able to wear sweaters, tartan skirts, leather jackets, denim jackets, beanies, boots, creepers... I think I dress up better with the cold that in summer, I can play with layers, textures, colors, prints... and at summer I can't because I'm forced to wear the minium to stay fresh, so I dress up too minimal and boring.
Last March, I spended a lot of hours watching all winter fashion shows, making collages with them and posting to my Tumblr. So I decided to make some posts showing some of my favourites, to give you inspiration and letting you know some other fashion designers, because it's not all Chanel! (By the way, I didn't add this brand because this time, Lagerfeld has designed an awful collection)
This is the first post from three, I will try to combine it with other posts, not everybody is so eager than my with next season!


¿Teneis ganas de otoño? ¿Que desfile os ha gustado más? ¿Cual no?
Do you like autumn? Which fashion designer/ fashion show is your favourite?

6/7/14

Badajoz

 photo badajoz_zpsa478a8b7.jpg 

Antes de empezar a leer esta entrada, dadle al play a esta canción:
Before reading this post, press play to this song: 



 photo P1010040_zps76db0c53.jpg  photo P1010050_zps5a9d34bd.jpg  photo P1010064_zpse7d857c2.jpg

 photo P1010065_zps7c1f5f77.jpg

Plaza Alta

 photo P1010073_zps9591c138.jpg 
 photo P1010074_zpsedde48ed.jpg  photo P1010079_zps0b66935b.jpg 

A veces las fotos desnfocadas son más bonitas que las enfocadas.
Sometimes, blurry pictures are more beautiful tan the focused ones.

 photo P1010081_zpscfeb2e05.jpg  photo P1010082_zps24cdeaa2.jpg  photo P1010085_zps03d42c9c.jpg 

Escultura de Luis de Morales, pintor. Entre sus cuadros, mis favoritos es el que esta en el relieve, tuve el placer de verlo en directo cuando estuve en Madrid.
Luis de Morales' (a painter) sculpture. The relief shows my favourite painting, I had the pleasure to see it in Madrid.

 photo P1010089_zps726a47ce.jpg

Una Giralda.

 photo P1010090_zps2ed948f5.jpg

"Aqui estuvo Toto Estirado, artista y poeta confuso"
"Toto Estirado was here, artist and confused poet"

 photo P1010094_zps5890bcf7.jpg

 photo P1010095_zpsbefc8f40.jpg

 photo P1010101_zpsa192a8c5.jpg

Tal y como dije, no subiria solo outfits, si no otras cosas que me gustaran. No creo que estas fotografias puedan considerarse "arte": estan hechas con camara compacta y tampoco traté de hacer fotos bonitas, solo immortalizar cosas que me llamaron la atención.
Las fotos de esta entrada las saqué en Badajoz, en mi visita durante las vacaciones de Semana Santa. Solo visité la parte antigua, me pareció bastante a los pueblos portugueses, con cuestas, calles poco concurridas pero muy interesantes. Creo que la canción tiene bastante razón ;)

As I said, I won't post just outfits, also I post other things that I like. I think this pictures can't be considered as art, because they are taken by a campact camera and I didn't tried to shot beautiful pictures, I just wanted to immortalise interesting things.
This pictures are taken at the city of Badajoz. It's a little spanish city so close to the Portugal frontier and it's very nice. I went there at the Easter Holidays. I only visited the old town and it remained to portuguese villages, with slopes and uncrowded streets, but interesting.

¿Habeis estado nunca en Badajoz? ¿Que os parece?