6/2/17

¿Que llevo en mi bolso / mochila? Whats in my bag / backpack?

¡Hola! Hoy quería hacer un post bastante común en tags de Youtube, pero en mi versión.
Ya os conté que las pasadas Navidades me regalaron un bolso, así que para celebrar mi transcición de mochila a bolso, he pensado en contaros en este post el canvio positivo que ha sido.
No es que nunca hubiera usado bolso (tengo alguno más aparte de este) pero si que no solia usarlos tanto, ya que al ser pequeños, acababa tirando siempre de la mochila, ya que al vivir lejos del centro, el hecho de intentar agrupar todas las horas fuera de casa me implaba coger más cosas, por el motivo de que si me dejo algo, no puedo ir rapidamente a casa a buscarlo.
Ahora soy más consciente de que cargo cada día, al pasarme a un formato más pequeño, si me paso cargando cosas enseguida lo noto por el peso. Es por eso que en unas semanas, he descubierto que es lo que siempre me va bien tener a mano y cuales son las cosas más inutiles que solia cargar.

Hi! Today I wanted to do a very common tag on Youtube, but my version.
I told you last Christmas my parents gifted me with a bag, so to celebrate my transition from the backpack to a bag, I thought I could tell you in this post this positive change that has been on me.
Is not that I never had a bag, I have some more! But I didn't use them so much, due I live far from the center of the city and I try spend all time as I can outside home, and I had to carry more things, because if I forgot something, it's not easy come back home for it!
Now I'm more conscisious of the weight I carry, and if I carry a lot, I notice quickly. So in a few weeks, I discovered what's what is always good to carry and what is useless.



Este es mi bolso, por si no visteis el post donde lo presenté.
Here is my bag, if you didn't read the post where I featured it.

Siempre llevo:
I always wear:


Monedero: Con dinero, obvio,  carnets variados (de identidad, de monitor de tiempo libre, de estudiante, de biblioteca…) y tarjetas del supermercado.
Purse: with money, obviusly, cards (ID, student card, library card...) and supermarket cards.


Neceser: Hace un tiempo, decidí hacerme un neceser para llevar conmigo todo lo necesario "de emergencias". Se que no es el neceser más bonito del mundo (no encontré necesario comprar uno adrede si ya tenia este por casa) En el llevo: vaselina de labios, toallitas en sobre, un bolígrafo o lapiz, tiritas, mi medicación más ibuprofenos, la funda de mis gafas con su paño, crema de manos y de cara de muestras, un costurero de viaje con espejo (lo tengo más por el espejo jajajajaj) Las boquillas de tabaco son por mi novio, ya que más de una vez le han faltado y le he sacado del apuro jajajaj Cosas que también suelo llevar y no he fotografiado: caramelos o chicles (ese dia no llevava), pañuelos de papel, compresas, el pen drive y si ese día voy maquillada, suelo poner también el maquillaje que me he puesto, por si tengo que retocarme.

Dressing case: Some time ago, I decided carry a little bag with everything for emergencies. It contents: lip balm, wet wipes, a pen or a pencil, strips, my medecines and ibuprofens, the glasses case, hand and face cream, a travel sewing box (I use the mirror) The tobacco nozzles are for my  boyfriend, that sometimes he runs out and I always have some if he needs. Other things I use to have in this bag and I didn't shot are: candy, tissues, compresses, a pen drive, and if that day I wear make up, that products, if I have to retouch.


Cargador del movil: Al tener un móvil que se le agota muy rápido la batería y que a menudo se apaga solo y sin carga eléctrica no se me enciende, me conviene llevarlo siempre encima. Con el cable azul, ¡siempre lo distingo si se lo dejo a alguien!

Phone charger: My phone's battery run lows very fast, and sometimes, it turns off by itself and if I didn't charge it, I'm not able to turn on again, even if it has battery. With the blue cable, I always see it if I borroew it to someone!



Agenda: Quizás no siempre siempre la lleve encima, pero suelo llevarla si tengo una cita médica, por ejemplo,  para apuntarme si me dan otra cita, o simplemente, repasar lo que tengo que hacer.

Diary: Maybe I don't always carry it, but for example, if I go to the doctor, I wear it to write down the next date, or refresh memory of everything I have to do.


Algo que leer: sobretodo si voy a alguna cita y me hacen esperar (suele pasar), aprovecho para leer. Como ya mencioné, este año visitaré Amsterdam, ¡por lo que ya estoy preparandome leyendo guias!

Something to read: Specially if I go on a date and they make me wait... (it happens) I use this time to read. As I said, this year I'm going to Amsterdam, so I started to read guides!


*El móvil y las llaves de casa no suelo meterlos en el bolso, normalmente los llevo al bolsillo.
*The phone and the keys I don't use to put them in the bag, I use to carry on my pockets.



Y esta lista aumenta un poco si llevo mi mochila, (normalmente la uso para ir a la escuela a trabajar, aunque más de una vez voy a ir a hacer la compra con ella jajajaja) Uso desde hace años este modelo de Eastpak, en lila. Al menos en mi zona, la mayoria de estudiantes usamos mochilas de esta marca, creo que son de las mejores, la mía la compré por 2011 y excepto el desgaste de las correas y que se me rompió una cremallera, por lo demás, no se me ha roto por ningún sitio ¡y es tan básica que no me puedo aburrir de ella!

And this list grows a bit if i wear my backpack (I use to take it to go to school, but sometimes I go to the supermarket with it) I use since a years ago this one from Eastpak. Here where I live, most of students use the backpacks from this brand, I think they are the best, I bought mine in 2011 and except a zip that I brake, it didn't damaged from any place, and it's design is so basic that I can't get bored!

 

Libreta de artista: acostumbro a llevarla siempre conmigo para dibujar o apuntar cosas. Esta es la que uso actualmente, pero ya estoy a punto de acabarla...

Artist notebook: I use to bring it everywhere I go to paint or write it things. This is the one I use now, but I will finish it soon...



Estuche: aunque va variando (soy muy despistada y cuando trabajo lo saco todo y luego me dejo cosas en la mesa) no faltan un lapiz, rotrings, goma de borrar y goma de pan, tijeras y cola de barra.

Pencil case: it's content is always changing (I'm a mess when I work) but I always have a pencil, rotrings, erasers, scissors and glue.


Acuarelas: Este estuche ocupa poco sitio y tiene muchos colores, des de que me lo regalaron unas Navidades, ¡le he sacado mucho partido!

Aquarelle case: This case is very light and has a lot of colors, since I got it in a Christmas, I have use them a lot!

Algo para leer: Ya lo he mencionado antes, pero a veces aprovecho la mochila para llevar algún libro más voluminoso.

Something to read: I had mention before, but sometimes I pick up a bulkiest book.


Merienda: ¡algo dulce para comer nunca me va mal!

Snack: someting sweet to eat it's never wrong!

¿que llevais vosotras en vuestros bolsos o mochilas?

What do you wear in your bag / backpack?

12 comentarios:

  1. ¡¡¡¡Hola!!!! Me gusta lo que llevas. El bolso es chulísimo, y haces bien en no comprar un neceser si ya tenías. Yo el año pasado hice un post así, pero llevo bastantes menos cosas que tú, la única diferencia es que llevo agua y pegamento.
    Besos y feliz martes.

    ResponderEliminar
  2. A notebook is always a great item to have in a bag.

    Also, I really appreciate that your posts are in two languages!
    Do you translate all the text yourself?

    Steph

    ResponderEliminar
  3. Pues sí que llevas cosas madre mía Jajajaja

    http://caritrini.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Maybe my case is reverse from yours. I have changed from a shoulder bag to backpack hehe :)


    http://www.thequinoxfashion.com

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola guapa!

    Madre mía qué de cosas llevas!! Yo antes era como tú, si podía llevar un unicornio lo llevaba, ahora me he simplificado si no, no encontraba nada!!

    Un besazo

    ResponderEliminar
  6. Me ha gustado saber que llevas en el bolso llevamos cosas parecidas!!besos

    ResponderEliminar
  7. yo solia llevar bolsos enormes, con los años he aprendido a llevar los esencial: llaves, móvil, cartera y barra de labios! Mi espalda es mucho más feliz!

    ResponderEliminar
  8. Lovely things! Want that purse!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. I have all the things you have too! haha
    a sweet kiss
    Sara M.
    http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. Guapa, yo también suelo llevar alguna libreta, en mi caso, la agenda. Sin ella no soy persona hahah.
    Petons

    ResponderEliminar
  11. Que de cosas llevas!! Yo tambien soy de llevar alguna libreta/ agenda!!
    Un besito guapa
    xx
    http://rockmyboots.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  12. I'm always curious to see what people carry in their bags and backpacks.

    ResponderEliminar

Abstente de comentar si solo me vas a decir "pasate por mi blog", o "te sigo si me sigues".
Abstain to comment if you only will say "visit my blog" or "I follow you if you follow me".
¡¡Gracias!! Thanks!!