19/4/17

Amsterdam II



El amanecer des de el hotel
The sunrise from our hotel





Hotel Hilton: aqui està la habitación donde John Lennon se encerro con su mujer Yoko Ono en su luna de miel para manifestarse contra la guerra.

Hilton Hotel: here is the room where John Lennon and Yoko Ono stayed in bed in their honeymoon to protest against the war.





Como la primera actividad del dia no era hasta media mañana, fuimos a dar un paseo por el barrio del hotel, que era un barrio residencial.

Our first activiy of the day was at midmorning, so we went to walk around our hotel, it was a residencial neighborhood.



Era muy común encontrarse las aceras garabateadas con tizas
The sidewalks where full of chalk drawings.


Mi hermana me dijo que estaba obsesionada con ir a una tienda Hema, que ya hay en España, pero son originales de Amsterdam. Yo no la conocía, pero al verla allí, por curiosidad, entramos, y piqué con un pintalabios mate y un lapiz de ojos (el eyeliner que llebava se me agotó justo ese dia)

My sister was obsesed with going to a Hema shop, that here in Spain we have , but they are originaly from Amsterdam. I didn't knoe this shop, and we entered there. I bought a matte lipstick and a eye pencil.






El hotel
Our hotel


Esos dias la calle del hotel estava en obras
That days the street was in onstruction.


Fuimos al Museo Van Gogh. No estaba permitido sacar fotos de las obras, por lo que no os puedo mostrar nada. La verdad es que no es de mis pintores favoritos, y el hecho que hubiera mucha gente, hizo que no pudiera acabar de meterme bien en contexto, pero me gustaron algunas obras de las menos conocidas.

We went to Van Gogh museum. It wasn't allowed to take pictures, so I can't show you anything. Van Gogh is not my favourite painter, and the fact that the museum was full of people didn't help me to enjoy at all, but I liked some artwork that is not the most famous.




Para postres, decidí probar el Stroopwafel, ¡riquisimo!
I choosed an Stroopwafel for dessert, it was so yummy!


























La primera vez que veo algo de Keith Haring en venta... por 900€ :(
The first time I found a Keith Haring on sale... for 900€ :(












Después de comer, fuimos por nuestra cuenta a la MOCO Gallery (si, tiene un nombre gracioso en castellano). No nos entraba con la I amsterdam Card, pero nos hicieron descuento de estudiantes y valió la pena pagar. Las exposiciones eran de obras de Bansky y esculpturas de Dalí (del cual ya visité el Museo Dalí en Figueras, ver este post) Las obras de Jeff Koons estaban allí en venda en la tienda de la galeria, para los que se puedan permitir desembolsar 10.000€

After having lunch, we went by our own at MOCO Gallery. It doesn't enter at I amsterdam card, but we had an student discount, and it was wort to pay. The exhibits were of Bansky and Dali's sculptures (From who I went to Dali Museum in Figueres, read that post). The Jeff Koons artwork were on the gallery shop, for who's could afford the 10.000 that costed.


















Versión reducida de "La ronda de noche" de Rembrandt
Small version of "Night round" by Rembrandt













La biblioteca del museo
The museum's library


Luego teniamos visita en el Rijksmuseum. Hicimos visita guiada, pero fue muy corta, y tambien el rato que nos dejaron libre, ya que el museo cerraba. Vi el cuadro "Ronda de noche" de Rembrandt (no he puesto foto porque solo hice una de muy mala jajajaj) Me hubiera gustado poder ver más obras de Vermeer, pero no tenia plano del museo y no llegué a ver nunca "La lechera", solo la de Playmobil que vendian en la tienda :(

Then we had a visit at Rijksmuseum. We had a guided tour, but was very short, and it also the free time that gave us, because the museum was closing. I saw the "Night's round" painting by Rembrandt (I didn't post a picture because I only have one and very bad) I would like to had seen more artwork by  Vermeer, but I dind't had a museum's map and I never could see "The milkmaid", only the Playmobil that was at the museum's shop.


Esta bolsa es de la tienda del Stedelijkmuseum, al que entramos solo a la tienda. Al dia siguiente ya lo visitamos.
This bag was at Stedelijkmuseum, we entered there only for the shop, next day we visited it's collection.





Cocaina liquida a 4€
Liquid cocaine for 4€




¡La variedad de Fantas que existen para que en España solo hayan dos tipos!
They had a big variety of Fanta! (In Spain they are only two!)

Luego fuimos al centro y se nos hizo hora de cenar. La verdad es que allí cierran muy temprano, peró también estabamos bastante cansadas.
Then, we went to the city center and we had dinner. There they eat very early, but we also were very tired.

¡Aqui os dejo las fotos del segundo dia que estuve en Amsterdam! Si teneis cualquier pregunta, aunque sea solo por curiosidad o descubrir si cierto mito es verdadero, aunque aun no sepais la fecha que visitareis esta ciudad, cualquier cosa, ¡preguntadme! Respondré preguntas en el último post que haga de mi viaje ^^

Here I bring you the pictures of the second day I stayed in Amsterdam! If you had any question, even it's only curiosity, if you want to clarify any existencial question, even you haven't decided the day you will visit this city, any thing, ask me! I will answer all this questions in the last post I've done of this trip ^^


7 comentarios:

  1. What lovely art, architecture, history and stories. This was such an insightful post to read.

    Thank you, Cilia!

    Steph
    www.socialspying.com

    ResponderEliminar
  2. Holaa! Nunca he estado en Amsterdam pero me han hablado muy bien de esa ciudad, así que la tengo en la lista de pendientes. Las fotos son preciosas y qué bueno que fueras a tantos museos, me encanta el arte desde siempre, aunque soy más fan del estilo modernista.
    Un saludo! Me quedo en tu blog :)

    ResponderEliminar
  3. unas fotos geniales!
    Besos.
    http://losaway.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  4. Bonitas fotos. Gracias por tu visita y comentario. Besos

    www.toksblog.com

    ResponderEliminar
  5. That bag is so funny! I want it. Going to museums and eating delicious foods - looks like a great trip!

    http://colleenwelsch.com

    ResponderEliminar
  6. Estaría guay que en tema viajes pudieses hacer vídeos si te animas,al ver las fotos como que me quedo con esas ganas (pequeña sugerencia jiji)

    http://caritrini.blogspot.com.es

    ResponderEliminar

Abstente de comentar si solo me vas a decir "pasate por mi blog", o "te sigo si me sigues".
Abstain to comment if you only will say "visit my blog" or "I follow you if you follow me".
¡¡Gracias!! Thanks!!