24/8/15

Pueblos de Salamanca

*la mala calidad de muchas de las fotografias de este post se debe a que son fotos hechas con el movil*
*the bad quality of some pictures is due that were taken with the phone's camera*


Alba de Tormes

Después de visitar Salamanca, nuestra primera parada fué este pueblo, famoso por ser donde Santa Teresa fundo uno de sus conventos y donde murió. El tema de la santa esta muy explotado y te la encuentras en cada esquina. Como la visita coincidió en Semana Santa, pude ver los pasos procesionales en las iglesias, algo que me gustó muchisimo (ya sabeis como soy con este tema) y ver esos retablos barrocos me pareció fascinante.

After visit Salamanca, our first stop was this village, famous because was where Sainte Therese founded one of her convents and where she died. Almost everything on this town is related to the saint's life. It was Holy Week, and some churchs were open, so I was very happy to see the baroque decoration.

   photo DSC_0134_zps2z70xqvm.jpg

 photo DSC_0135_zps1hgelprh.jpg

Daba bastante yuyu, era una puerta con este cartel, parecía que tuvieran a Dios encerrado en ese cuarto y pidiera socorro...

(The Lord is here and is calling you) It was very creepy, it looks like the Lord is here locked and needs help...

 photo DSC_0138_zpsbpf3gbnq.jpg


Me parece muy bonito y original  el verde del manto de la virgen.

That green is so nice!

 photo DSC_0139_zpsujpmgmjp.jpg

Jesús de pelo largo

Long haired Jesus

 photo DSC_0141_zpsx3xkxqwj.jpg

 photo DSC_0142_zpsf3ersums.jpg

 photo DSC_0143_zpsncbufezn.jpg

La Dolorosa

 photo DSC_0145_zpsycdfbhzp.jpg

 photo DSC_0148_zpsf8govmvo.jpg

 photo DSC_0151_zpseddhwyzi.jpg



 photo P4012868_zpscikhjazc.jpg

 photo P4012869_zps2htqp0co.jpg

Me llamaron mucho la atención estos balcones y las palmeras.

That balcony and the palm trees catched my eye.

 photo P4012870_zps42noryhc.jpg

Iglesia inacabada. Para mi, la podrian dejar así.

Unfinished church, For me, looks very nice!

 photo DSC_0157_zpssdyqnb3h.jpg

 photo DSC_0160_zpsfy1kkufe.jpg

Santa Teresa fué´famosa por sus escritos.

Sainte Therese's writtens are famous.


 photo DSC_0164_zps5ac1vbt7.jpg

No acostumbro a compartir mis "selfies", pero os dejo con este con un monaguillo.

I'm not used to post selfies, but this looks very fun.


Los Santos

La ruta siguió y nos dirigimos hacía La Alberca. Cojimos una carretera secundaria, que nos llevó a pasar por este pueblo. A la salida de este, nos llamaron la atención estas construcciones de piedra, por lo que paramos a verlas de cerca.

The trip continue and we driven to La Alberca. We choose a secondary road and we found this village, with this stone constructions. We stopped to see them.

 photo DSC_0169_zpshfhno1ky.jpg

 photo DSC_0171_zpsnpqnxom4.jpg

 photo P4012876_zpspep9u89g.jpg


La Alberca

Y finalmente llegamos al pueblo que queriamos visitar. No tenia mucha idea de que me iba a encontrar, por lo que no quise esperar nada. Me pareció un sitio muuuy turistico, con las tiendas de recuerdos y demás. Las casas tenian su encanto, con este estilo alemán (si no me equivoco), aunque me pareció algo sombrío todo (quizas fué por la hora en que lo visité) pero valio la pena hacer el trayecto hacía allí.

And finally, we arribed at the village. I didn't expected much, but it founded very touristic.. The houses were nice in this german style, but it was very shadow (maybe was the our we visited it). Anyways, it was worth to visit.

 photo P4012882_zpsedkadkzs.jpg

 photo P4012884_zpsdxketsqp.jpg

 photo P4012887_zpszxjrdcwm.jpg

 photo P4012888_zpszbhjb1vh.jpg

 photo P4012890_zps5xj2dkgy.jpg

 photo DSC_0179_zpsjq4yua0e.jpg

 photo DSC_0181_zpse03i95vs.jpg

 photo DSC_0186_zpsowuzxqtp.jpg

¡En los lados de esta hornacina había calaveras reales!

On the sides of this shrine were real skulls!

De este pueblo ya volvimos a Extremadura. Como se hizo de noche, ya no paramos. en ningún pueblo más.

After visit this village, we drive back to Extremadure. The night was coming, so we didn't stopped in any village. 


Nose que tal os ha parecido este post, algo diferente a como suelo presentar las fotos de lugares. Ya me contareis!!

I don't know what you think about this post, I changed the style of showing the pictures of places, tell me what you think!!





11 comentarios:

  1. ¡Qué sitios tan bonitos! La Iglesia inacabada me parece espectacular
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Preciosos ambos sitios. Uno diferente al otro, pero ambos con encanto

    (Me ha hecho mucha gracia lo de Dios encerrado tras la puerta) jajajaja

    Besitos

    ResponderEliminar
  3. qué guay, tomo nota de tus tips :D
    http://diannetho.es/puerto-marina/

    ResponderEliminar
  4. Y lo que me gusta hacer turismo a mi, es muy bonito

    http://caritrini.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Me gusta la iglesia inacabada ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
  6. Me encanta! Que pueblos más bonitos

    Un beso

    Ohmyladyblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Hola Cília! ¿Cómo estás? Me ha dado una alegría infinita verte comentando por mi blog, jajaja, y sí, es todo válido que no te guste la Talyor! Siempre me gusta ver tus travesías y las fotos que publicas, creo que al final no importa si son de mala calidad o de buena calidad, porque lo que narras es tan cool ! Además Salamanca es un destino que siempre he querido visitar, por cierto, te cuento por acá que me mudo a España en Noviembre, a ver si coincidimos en algún momento :D

    Un abrazote
    Pablo
    www.fungiexpress.com

    ResponderEliminar
  8. Te parecerá raro pero me ha emocionado muchísimo este post. ¡Llego justamente de un pueblo de Salamanca! Veraneo allí desde que nací y cada año vuelvo con una nostalgia increíble, son unas tierras que enamoran.
    De los que has enseñado, he estado en La Alberca (hace años) y recuerdo que me encantó, es un pueblo con mucho encanto.
    Un besazo ♥

    pausplace.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  9. Si, iré compartiendo cositas de mi experiencia aquí como au pair, y espero que te pases a verlo
    Un besazo

    ResponderEliminar

Abstente de comentar si solo me vas a decir "pasate por mi blog", o "te sigo si me sigues".
Abstain to comment if you only will say "visit my blog" or "I follow you if you follow me".
¡¡Gracias!! Thanks!!