Montserrat

Hola!

En el post de hoy os quiero enseñar unas fotos que tomé en mi visita a Montserrat. 

Este verano, haciendo de guia voluntaria en el Festival Internacional de Musica de Cantonigròs, fuí la guia del grupo de Eslovaquia. Aparte de las actividades obligatorias como grupo (actuar, comer, ensayar...) quisieron visitar Montserrat, así que los acompañé junto a mi novio.

Hi!

Today I wanted to show you a pictures I took in my visit at Montserrat mountain.

This summer, while I was working as volunteer guide at Festival Internacional de Musica de Cantonigròs, I was the guide of the Slovakian group. Aside of the normal tasks as a group (performance, have meal, rehearsals...) they wanted to visit Montserrat, so I joined them with my boyfriend.

En el autobus tenian colgada una banderita de Mesi, el jugador del Barça

The bus had a Mesi's (the football player from Barça) flag

Relieve

A relief

Ya habia estado otra vez en Montserrat, hace 4 años, curiosamente, ¡también haciendo de guía! Esa vez fuí con un grupo de Polonia. Como mi novio tambien lo tenia visto, decidimos hacer La Ruta del Sant Rosari (la Ruta del Santo Rosario), una ruta escultorica donde hay monumentos hechos por arquitectos del modernismo catalan siguiendo los pasos del Rosario. Habia oido a hablar de ella pero nunca habia visto ninguna foto, así que pedí información de la ruta y nos pusimos en marcha.

I had visited Montserrat 4 years ago, curiously, I was also working as a guide! That time I went with a group from Poland. As my boyfriend also had visit it,  we decided to do la Ruta del Sant Rosari (the Holy Rosary Route), a sculptural path where there are monuments made by architects of catalan modernism following the steps of the Rosary. I had heard about it, but had never seen any pictures, so I asked for information on the route and inmediately we went there.

Conjunto escultorico de Gaudí

Sculptures by Gaudí.

Un mosaico impresionante

An amazing mosaic

El camino llegaba hasta una iglesia-cueva donde se supone que se encontró la figura de la Virgen de Montserrat.

The path brings to a cave-church where it's supposed that appeared the sculpture of the Montserrat Virgin.

Más fotos del conjunto escultorico de Gaudí. La verdad es que me interesaba esta ruta porque sabia que Gaudí habia participado en ella y me hacia ilusion verlo (ya sabeis, Gaudí es una de mis arquitectos favoritos, ver aqui y aqui)

More pictures of the sculptures by Gaudí. I was interested on this path because I knowed that Gaudí had some sculptures there (you know, Gaudí is one of my favourite architechs, you can see it here and here)

Crop top: Pull &Bear (2015)

Leggings: Calzedonia (2013)

Sudadera / Hoodie: Decathlon ?

Zapatillas / Sneakers: Adidas x Jeremy Scott 

Yo delante del segundo monumento. Ese dia llevé un outfit cómodo y "tapado" (no sabia si entraría en la iglesia, así que por si acaso...) Me puse unos leggings y mis zapatillas aladas.

Me in front of the second sculpture. That day I wore a comfy and demured outfit (I didn't know if I would enter to the church!) so I wore leggings and my winged sneakers.

La verdad es que fue una excursion muy interesante de hacer y fuera de lo habitual de Montserrat. El camino no fue nada cansado y las vistas (aunque solo haya puesto un par de fotos), ¡eran espectaculares!

It was an interesting route and not the typical excursion you do when you visit Montserrat. The path wasn't very difficult and had very nice views (even I only took a few pictures), they were spectacular!

Pueblos de Salamanca

*la mala calidad de muchas de las fotografias de este post se debe a que son fotos hechas con el movil*
*the bad quality of some pictures is due that were taken with the phone's camera*


Alba de Tormes

Después de visitar Salamanca, nuestra primera parada fué este pueblo, famoso por ser donde Santa Teresa fundo uno de sus conventos y donde murió. El tema de la santa esta muy explotado y te la encuentras en cada esquina. Como la visita coincidió en Semana Santa, pude ver los pasos procesionales en las iglesias, algo que me gustó muchisimo (ya sabeis como soy con este tema) y ver esos retablos barrocos me pareció fascinante.

After visit Salamanca, our first stop was this village, famous because was where Sainte Therese founded one of her convents and where she died. Almost everything on this town is related to the saint's life. It was Holy Week, and some churchs were open, so I was very happy to see the baroque decoration.

 

Daba bastante yuyu, era una puerta con este cartel, parecía que tuvieran a Dios encerrado en ese cuarto y pidiera socorro...

(The Lord is here and is calling you) It was very creepy, it looks like the Lord is here locked and needs help...

Me parece muy bonito y original  el verde del manto de la virgen.

That green is so nice!



Jesús de pelo largo

Long haired Jesus

La Dolorosa

Me llamaron mucho la atención estos balcones y las palmeras.

That balcony and the palm trees catched my eye.

Iglesia inacabada. Para mi, la podrian dejar así.

Unfinished church, For me, looks very nice!

Santa Teresa fué´famosa por sus escritos.

Sainte Therese's writtens are famous.




No acostumbro a compartir mis "selfies", pero os dejo con este con un monaguillo.

I'm not used to post selfies, but this looks very fun.


Los Santos

La ruta siguió y nos dirigimos hacía La Alberca. Cojimos una carretera secundaria, que nos llevó a pasar por este pueblo. A la salida de este, nos llamaron la atención estas construcciones de piedra, por lo que paramos a verlas de cerca.

The trip continue and we driven to La Alberca. We choose a secondary road and we found this village, with this stone constructions. We stopped to see them.








La Alberca

Y finalmente llegamos al pueblo que queriamos visitar. No tenia mucha idea de que me iba a encontrar, por lo que no quise esperar nada. Me pareció un sitio muuuy turistico, con las tiendas de recuerdos y demás. Las casas tenian su encanto, con este estilo alemán (si no me equivoco), aunque me pareció algo sombrío todo (quizas fué por la hora en que lo visité) pero valio la pena hacer el trayecto hacía allí.

And finally, we arribed at the village. I didn't expected much, but it founded very touristic.. The houses were nice in this german style, but it was very shadow (maybe was the our we visited it). Anyways, it was worth to visit.

¡En los lados de esta hornacina había calaveras reales!

On the sides of this shrine were real skulls!

De este pueblo ya volvimos a Extremadura. Como se hizo de noche, ya no paramos. en ningún pueblo más.

After visit this village, we drive back to Extremadure. The night was coming, so we didn't stopped in any village. 


Nose que tal os ha parecido este post, algo diferente a como suelo presentar las fotos de lugares. Ya me contareis!!

I don't know what you think about this post, I changed the style of showing the pictures of places, tell me what you think!!

Salamanca

Casa de las Muertes

Casa de las Conchas

Plaza Mayor

¡Hola de nuevo!

Tal y como dije, estaría desaparecida. Pude solucionar lo de los comentarios en los blogs, pero me ha costado más remediar lo de encontrar tiempo para escribir un post decente. He estado muy ocupada con trabajos de escuela, preparando exposiciones y asuntos personales. No se que tal se plantea el verano, pero espero sacar tiempo para enseñaros varias cosas, como otro DIY que he hecho, compras y fotos de otros sitios donde he estado. 

En este post os enseño las fotos que saqué cuando estuve por Salamanca la pasada Semana Santa. Así por que si, mis padres decidieron llevarnos para que viesemos esta ciudad, algo que me pareció estupendo (¡ya sabeis lo mucho que me gusta ir a sitios nuevos!)

Salamanca me pareció una ciudad preciosa, ¡en cada calle había algo bonito! Además, como era Semana Santa, las iglesias tenían sacado los pasos procesionales, un tema que me gusta mucho, por lo que me lo pasé genial viendolos. Pensaba que era una ciudad pequeña, por lo que me sorprendió ver tanto turismo, aunque no era tan exagerado como en las grandes ciudades. 

En el proximo post os enseñaré más fotos de esta ciudad, ya que saqué muchisimas ¡hasta la próxima!

Hi!

As I said, I was out of blogger. I could fix my problems with the comments, but I was harder for me to find time to write a post. I've been very busy with school homework, preparing exhibitions and personal issues. I don't know how summer will be, but I hope to fund time to show you some things, as another DIY I did, new purchases and pictures of other places I've been.

In this post, I show you the pictures I took when I visited Salamanca on th Holy Week. My parents decided to bring us to this city, do you know how much I enjoy visiting new places, so this plan was perfect to me. Salamanca is very beautiful, in every street was something nice! It was Holy Week, so every church had all the figures out, and it was more interesting. I thought that the city was smaller, and I get amazed by the quantity of tourist that where in. 

In next post I will show you more pictures of this city, due the fact I took a lot, see you!