Outfitsss

Chaquetilla/ Cardigan: Segunda mano / Second hand

Camiseta / T-shirt: Bershka (2010?)

Falda / Skirt: Stradivarius 

Calcetines/ Socks: Pull & Bear

Creepers: Tienda de Barcelona / Shop from Barcelona

Chaquetilla / Cardigan: De mi abuela / Grandmother's

Camiseta / T-shirt : Pimkie

Falda / Skirt: DIY

Chaqueta / Jacket: Zara (2011?)
Camiseta / T-shirt: Pimkie
Falda / Skirt: Stradivarius
Calcetines / Socks: Stradivarius
Creepers: Tienda de Barcelona / from a shop of Barcelona
Collar / Necklace: Stradivarius

Chaquetilla / Cardigan: Segunda mano / Second Hand
Camisa / Shirt: Zara
Shorts: Bershka (2010?)




Chaqueta / Bomber: Segunda mano / Second hand
Camiseta / T-shirt: Pull&Bear (2012?)
Leggings: Segunda mano / Second hand

Hola!
Hoy queria enseñaros varios outfits que he ido llevando durante este tiempo. Algunas fotos llevaban meses en mi camara, otras son de esta misma semana. En dos de estos outfits llevo la falda de piñas, (vista también aqui), en otro estreno la camisa de rayas que me regalaron y la falda que me hice yo misma en el curso de costura (os mostré ambas prendas en este post). A petición popular os muestro también un outfit con la beisbolera de Grease, a muchas en post anterior os gustó y pensé que os haria ilusión verla en outfit.  La combiné con una camiseta de My Little Pony y unos leggings cuyo estampado son unas pin-ups con flores (si, son MUY horteros, me los pongo muy pocas veces) Ese dia fuí de Pink Lady total.
Soy consiente de la mala calidad de la mayoria de fotografias, pero es más, lo he hecho adrede. A muchas de estas fotografias borrosas les he encontrado su encanto y aqui estan.

Hi!
Today I wanted to show you some of the outfits I've been wearing lately. Some of that pictures are from a long time ago, and other, from this week. In two outfits I wear the pineapple skirt (Also seen here), in other, I show you the striped shirt and the skirt that I made in sewing class (featured on this post) Most of you told me that you wanted to see the Grease varsity on outfit, so here it is. I worn it with a My Little Pony t-shirt and a vintage leggings whos print are pin-ups with flowers (they're soooo tacky, I know) That day I was an absolutely Pink Lady.
I know that most of pictures have a very low quality, but I did it that way because I think they look nice.

¡Cuanto tiempo! Tal y como dije en el anterior post, he estado ocupada con muchas cosas de la escuela, a lo que se ha sumado el hecho de que se estropeó el ordenador y me era imposible pasarme por vuestros blogs y aun menos, actualizar. Como ya me voy de vacaciones, no voy a poder conectarme otra vez, así que desde aqui os deseo una feliz navidad y ¡que 2015 sea un gran año para todos!

As I said in the last post, I've been very busy with school stuff, and  the computer started to work wrong, so for me was imposible to visit your blogs and post. Now I'm going to holidays, so I just want to wish you a very happy christmas and hope that 2015 will be a great year for all of us!

New in (thrifted)

Segunda mano / Second hand 1€

Segunda mano/ Second hand (Adolfo Dominguez) 2€

Segunda mano / Second hand 0,50 €

Segunda mano (regalo) / Second hand (gift)

Lidl (no me acuerdo el precio, I don't remmeber the price)

Segunda mano / Second hand (Suite Blanco) 2€

Segunda mano / Second hand 3€

Zara (Regalo / Gift)

Hola!

Hoy os enseño todas las prendas que he ido adquiriendo durante este otoño. Me he dado cuenta que la muchas cosas son de segunda mano compradas en mercadillos (si, pese que ahora vivo en la ciudad, ¡apenas voy de compras a las tiendas!) La mayoría de cosas ya las he estrenado, como el bolso (que pudisteis ver aquí en outfit) o la maravillosa chaqueta de Pink Lady, imitación de las chaquetas que llevan en la película de Grease (que me parece que es de disfraz, pero si no lo digo nadie se entera ^^) También quiero destacar el abrigo de corte masculino, de Adolfo Dominguez, que solo me costó ¡2 euros! ¿podeis creerlo? y el preciosisimo vestido de estampado tropical, que me encanta!

Hiii!

Today I show you the stuff I had bought during this Autumm. I just  realized that most stuff is thrifted, boughted on markets (Yes, now I live in the city, I don't go to shops!) Most of things I have been wearing, like the bag (That I showed you in a outfit here ) or the marvelous "Pink Lady Jacket", a copy of the jackets that appear on Grease (I think it's from a costume, but if I don't tell it, nobody knows it ^^) I want to mention the male jacket, by Adolfo Dominguez, that just cost me ¡2 euros! Can you believe it? and the beautiful tropical dress, that I love it!

Por ultimo, queria mostraros a parte una prenda muy especial: ¡la primera falda que he hecho! He tardado mucho en acabarla debido a mis fallos de novata ( pincharme con las agujas, hacer mal las pinzas, equivocarme configurando la maquina de coser...), pero estoy muy orgullosa de como me ha quedado y de todo lo que he aprendido haciendola. Lo mejor es que és algo usable y la puedo combinar con mi ropa. Ahora lo proximo que voy a hacer sera ¡un vestido estilo años 50! ^^

I want to show you this special clothe: the first skirt I made! It took me a lot of time finish it due to my rookie failures (getting pricked with a needle, sewing wrong and repeat it...) but I'm very proud of the result and all I had learn doing it. THe best part is that I can wear this skirt and combine it with my clothes. Now I will make a dress, like 50's style! ^^

(Siento mi ausencia por aqui, pero estoy muy ocupada estos dias. En mi escuela estamos preparando una feria este fin de semana y voy a estar allí, por lo que he estado preparando muchas cosas para vender, sumandole que tengo bastantes deberes, clases de costura y más, ¡pero es un gusto estar ocupada por cosas que me apasionan!) 

(Sorry for my absence this days, but I'm so busy because we are doing a fair in my school this weekend and I will be on an stand so I been preparing things to sell, and also I have a lot of homework, the sewing class and more, but it's nice being busy of things I love to do!