Pink sweater

Jersey/Sweater: H&M (2012)

Pantalones/Pants: regalo /gift

Calcetines/Socks: H&M

Zapatillas/Sneakers: Pull &Bear (2016)

Hola!

Hoy queria mostraros estas fotos con un outfit más de diario, ya que los últimos outfits que he mostrado eran más arreglados y ¡no es la manera de la que más suela vestir!

Este outfit lo llevé estando en Extremadura, el dia del cumpleaños de mi hermana. Quise ponerme este jersey rosa (que ya pudiste ver hace 2 años en otro outfit aqui) antes lo usaba poquisimo porque picaba mucho, pero ya cada vez pica menos, ¡me da rabia porque me encanta su forma y color! Me lo puse con unos pantalones que me regalaron hace tiempo, tienen como un estampado en relieve como de terciopelo de pata de gallo, (son muy combinables porque parecen negros) y a mis pies unas zapatillas de tercipelo, que compre en las rebajas de enero de el año pasado (¡antes de que empezara la moda!), no se como no las habia enseñado antes, ya que las he usado un montón (de hecho, estan un poco rotas por el interior...) con los calcetines rosas que me compré el mes pasado (ver post de new ins), no suelo combinar estos zapatos con calcetines "chillones", pero me gusto el aire "Michael Jackson" que le daba al outfit.

Las fotos las saque en el jardin de mi casa de Extremadura. No estoy muy satisfecha de ellas, pero la de la sombra del arbol me gusta mucho ^^

Hi!

Today I wanted to show you this pictures with an outfit more odinary, as in the last outfits I showed you were more elegant, and I'm not always dressing that way!

I wore this outfit in Extremadura, on the birthday of my sister. I wanted to waer this pink sweater (I featured in a post here 2 years ago) and I didn't wore it to much before because it was soo itchy, but now it isn't so much, I hate it because I love it's shape and color! I wore it with a pants that were a gift, they have a houndstooth pattern made of velvet (they are so weareable because they look black) and at my feet, a velvet sneakers, that I bought a year ago at sales (before the fashion fever started!) and I don't know why I didn't show them yet, I use them a lot they are broken inside...) with the pink socks I bought last month (you can see them here at new ins post) I don't use to wear this shoes with garish colors, but I liked the "Michel Jackson" vibes that gave to the outfit.

I shot this pictures at the garden of my house at Extremadura. I'm not happy at all with this pictures, but I love the one with the tree's shadow ^^

The blouse

***

Camisa/Blouse: Zara

Pantalones/Pants: Pull&Bear

Tacones/Heels: Regalo de cumpleaños / Birthday gift

Anillo/Ring: Pull & Bear (old)

Hola!

Hoy os traigo un post de outfit, que hacia mucho que no posteaba uno con buenas fotos, permitiendome añadir unos autoretratos más artísticos que me apetecía mucho hacer con mi nueva camisa, aunque como siempre que empiezo, acabé improvisando un poco con el efecto movido y los elementos decorativos de mi habitación de Extremadura. Realmente me gustan mucho estas fotos y ¡estoy muy contenta de compartirlas! 

El outfit fué el que lleve en la noche de Navidad (pero las fotos las saqué al dia siguiente) Estrené mi blusa del Zara (que os enseñé en el último post de new ins y creo que fué lo que más os gusto) No me compliqué nada para combinarla, con unos pantalones tejanos basicos que compré en las rebajas de verano (los pudiste ver en este post) y los tacones que me regalo mi novio por mi cumpleaños, que son los que uso en ocasiones especiales. Los llevé con calcetines negros debajo, no lo he visto mucho, pero me gustó el resultado, ¿que os parece a vosotros?

Espero que este año mejore los post del blog, intentaré subir más outfits y algun nuevo tipo de post, como otros tags o recetas. ¿Que os parece? ¿Que posts os gustaria ver?

Hi!

Today I bring you an outfit post, it was so long since I don't post one with good pictures. I added some artistical self portraits that I wanted to do with my new blouse. As always I start to take pictures with time, I like improvise, and that day I ended up trying new effects and posing with my room's decoration. I really like this pictures and I'm very happy to share them with you!

This was the outfit I wore on Christmas eve (but I took the pictures next day) I wore my new Zara blouse (that I featured in my last new in's post and I think it was the thing you liked the most) It wasn't difficult to combine, with a basic jeans that I bought in summer sales (you could saw in at this post) and the heels that were a birthday gift from my boyfriend, since then, I always use them in special days. I wore them with black socks, I don't see too much people who wore heels with socks, but I liked how they look, what do you think?

Hope to improve this year with better posts, I will try to submit more outfits and new kinds of post, like tags or recipes, what do you think? what kind of posts do you want to see?

"Lo que tenemos que aprender, lo aprendemos haciendolo"

Aristoteles

"What we have to learn, we learn by doing it"

Aristotle

50 cosas sobre mi! - 50 things about me!

• Me llamo Cília, es muy poco común, es el nombre antiguo de Cecília.
• Es un nombre algo "complicado" y quienes no me conocen, me suelen llamarme "Celia","Silvia", "Cecília"  ¡hasta "Sheila"!
• Soy de un pueblo llamado Cantonigròs, aunque suelo estarme en Vic.
• Soy 25% catalana, 75% extremeña (con algun antepasado portugués), pero me he criado en Catalunya y me siento más de aqui.
• Tengo un gato que se llama Monster, tiene 6 años. También tenemos un perro hembra, llamada Frida. Eso si, ¡yo soy más de gatos!
• Estudio Artes Aplicadas al Muro (Pintura) y ya estoy haciendo mi proyecto final.
• Por mis estudios, me encanta pintar (no pintaba antes de empezar a cursarlos) y participar en exposiciones y ferias.
• Me encanta viajar y conocer nuevos sitios, ¡mi sueño es visitar todos los sitios del mundo que me sean posibles!
• Por el momento, no he visitado muchos países, solo he estado en Portugal, Francia, Andorra y Alemania. En Portugal he estado infinidad de veces, ya que en Extremadura estoy muy cerca de la frontera.
• Cruzo España cada año para ir a Extremadura, por lo que he estado en muchas comunidades autónomas y provincias. También por algunas excursiones que he hecho con mis padres.

• My name is Cília, the old name of Cecília, and it’s a very uncommon name.
• Instead of my name, I’m used to heard to call me from people who don't know me “Celia”, “Silvia”,”Cecília”, or “Sheila”!
• I’m from a small village called Cantonigròs, but now I’m living at Vic, a city.
• I’m 25% catalan, 75% extremeña (with some portuguese ancestor), but I was raised in Catalonia, so I felt more catalan.
• I have a cat called Monster, he's 6 years old, and a female dog called Frida, but I prefer cats!
• I'm studying Applied Arts (painting) and I'm finishing.
• From this studies, I love painting (I didn't paint before) and taking part of exhibitions and art fairs.
• I love to travel and visiting new places, my dream is to travel to everywhere I can!
• For the moment, I didn't visited a lot of countries, I've visited Portugal, France, Andorra and Germany. In Portugal I've stayed a lot of due Extremadura is very near to the frontier.
• I cross Spain every year to go to Extremadura, so I've been to a lot of places of Spain.

• Me gustan los idiomas y creo que se me dan bien. Hablo catalán, castellano y ingles.He empezado con el alemán y ¡ya hablo un poco!
• Tengo novio desde hace mucho tiempo <3 3="" font="">

Nunca he tenido agujero para pendientes, pero si tengo un piercing en la oreja.

En 2012 un coche me atropelló, afortunadamente, no me rompí nada, pero tuve que ir a rehabilitación porque por un tiempo ¡no podía mover el musculo de las cejas! Fue muy gracioso ir al gimnasio con gente con piernas rotas, brazos… y yo sentada delante un espejo poniendo caras raras.

Aprendí a cocinar cuando me fui a vivir a un piso de estudiantes. Aun no soy una cocinera muy experta, pero me encanta cocinar arroz con pollo y curry,  pasta con verduras y soja, pasteles...

He de confesar que durante la ESO no solía estudiar, ya que aprobaba los exámenes estudiando solo el día anterior, pero en Bachillerato tuve que ponerme las pilas. Cabe decir que he aprobado gracias a muchísimas chuletas jajajajaj

Hace un par de años, hubiera dado lo que fuera para estudiar moda, aunque la mala calidad de los estudios de moda (de grado universitario) me echaron para atrás, y ya ahora no me arrepiento de no haber seguido ese camino.

Hago "practicas" con una modista. Voy a ayudarla con su trabajo, pero sin ser practicas oficiales de la escuela.

Las practicas si oficiales de mis estudios de Artes Aplicadas al Muro, las estoy haciendo con la ilustradora Pilarin Bayes, de quien estoy aprendiendo un montón.

No soy de esas personas que necesitan estar escuchando música todo el día, puedo pasar semanas (y meses) sin "necesitar" escuchar música.

•  I like languages, I think I’m good at them. I speak catalán, spanish and english. I started with German and I can speak a bit!
• I'm dating with my boyfriend since a loooong time ago <3 3="" font="">

I've never had earring hole, but I have a ear piercing.

   In 2012 I was runned over by a car. Fortunately, I didn’t broke anything, but I had to go to rehab because I couldn’t move the eyebrows muscle! It was so fun going there because everybody had a broken leg, arm… and I was sitting alone in front of a mirror doing my facial exercices doing funny faces.

 I lerned to cook when I moved to a shared flat. I’m not and advantaged chef, but I like to cook rice with chicken and curry, spaggethi with vegetables and soja sauce, cakes…

 I don’t used to study when I was at high school, I passed my exams just studying the day before, but in Bachelor I must learn study because that method didn’t worked here. I must say I copied a lot!

A few years ago, I gave everything to study fashion, but due the bad quality of that studies (I heard some stories from people who has studied it…) made me decide to not do it and now I don’t regret to didn’t follow that way.

 I do “practices” with a fashion designer. I go to help with her work, but they aren’t the oficial school practices.

The oficial practices of my school, I’m doing with the illustrator Pilarin Bayes, from who I’m learning a lot.

I’m not a person who needs stay all day hearing music, I can stay weeks (and months) without “needing” to do it.

• Uso gafas desde los 3 años, y no tengo intención de pasarme a las lentillas.
• Mi cantante favorita y maxima inspiracion es Lana del Rey, me siento muy identificada con sus letras  y su estetica.
• Tambien me gustan mucho SIA, Lorde, Nirvana, Marina and the Diamonds, David Bowie, Lady Gaga, Ayax y Prok, Aspencat, Green Valley, Red Hot Chilli Peppers, Canserbero, The Police, Queen...
• No tengo la costumbre de dar besos al saludar, siempre doy la mano o un abrazo.
• Dicen que mi hermana (menor que yo) y yo nos parecemos mucho físicamente, la mayoría de gente que nos ve por primera vez cree que somos gemelas.
• No aparento la edad que tengo (20 años), por lo que siempre me echan menos años, sobretodo estando con mi hermana, después de el "no somos gemelas",  se la miran y le dicen "tu eres la mayor".
• Colecciono revistas de moda, tendré un centenar o así. No suelo comprarlas cada mes (solo números especiales) la mayoría me las encuentro o me las dan.
• De pequeña era super fan de las Winx Club, La magica Do-re-mi, El detective Conan, Card Captor Sakura, Sailormoon (y muchos animes más)...
• Soy un pato bailando. Me es imposible bailar bien y hago pasar mucha vergüenza a quien esta conmigo en las fiestas.
• Cada año, des de 2012, trabajo de guía voluntaria en el Festival Internacional de Música de Cantonigròs. Esto me ayuda a practicar ingles (los grupos son internacionales) y sobretodo ¡a no tener vergüenza al hablar con la gente! He sido guía de grupos de Polonia, Asturias, China, Lituania y Eslovaquia.

•  I wear glasses since I was 3. I don’t plan to use contact lenses.
• My favorite Singer and highest inspiration is Lana del Rey. I felt identify with her lyrics and her aesthethics.
• I also like Lorde, Nirvana, Marina and the Diamonds, David Bowie, Ayax y Prok, Aspencat, Green Valley, Red Hot Chilli Peppers, Canserbero, The Police, Queen...
•  I don’t like to kiss when I salutate someone (here in Spain is typical to give two kisses when you meet someone), I always give my hand or a hug.
• People say that my sister (she is younger) and me are very similar physically, so there are people that the first time they see us believe that we are twins.
• Related to the previous fact, I don’t look like my age (I’m 20), so people always believe I’m younger, and when they see me with my sister, after telling “we are not twins”, they stare at my sister and say “you are the oldest”.
•  I collect fashion magazines, I have more than 100, at least. I don’t use to buy them (just special editions), so most of them are gifts or I found them.
•  When I was little, I was a big fan of Winx Club, Magical Do-Re-Mi, Detective Conan, Card Captor Sakura, Sailormoon...(and a lot more of animes!)
• I’m very bad at dancing. For me, it’s imposible to dance well and people felt ashamed when are with me at parties.
• Every year since 2012 I work as a volunteer guide at Festival Internacional de Musica of Cantonigròs. It helps me to practice English (the groups are international) and don’t be shy to talk people! I had been guide of groups from Poland, Asturias, China, Lituania and Eslovaquia.

• Tengo el Carnet de Monitor de tiempo libre, me gusta mucho trabajar con niños.
• Camino mucho, voy a todos los sitios a pie.
• Me muerdo las cutículas de los dedos. Poco a poco, estoy consiguiendo dejarlo.
• Soy MUY curiosa. Si tengo confianza, soy muy preguntona, pregunto todo lo que quiero conocer, sobretodo a artistas, tenderos (a quien les hago la pregunta de ¿como hacéis esto?). A veces pienso que me gustaría ser periodista para preguntar a la gente mis dudas existenciales tan solo con la excusa de hacer un reportaje.
• Cuando era pequeña, mi profesión soñada era ser veterinaria. Luego lo cambié a detective, a dibujante manga y a diseñadora de moda.
• Ahora de momento, no se que voy a ser cuando sea mayor. Espero solo encontrar trabajo.
• Soy antimonarquica. No estoy a favor de tener un rey en este país.
• Necesito tener siempre algo que hacer, siempre llevo encima algo que leer o una libreta por si acaso.
• Al principio de conocer a alguien suelo ser muy tímida, luego con confianza suelo soltarme mas, aunque me cuesta.
• A veces tengo muy mal caracter.

•  I have the Free time monitor Card, I enjoy working with children.  
•  I walk a lot, I always walk everywhere by foot.
• I bite the skin next to my nails. Slowly, I reaching to not do it.
• I’m SO curious.If I have confidence with the person, I ask a lot, I like to know the things, how they are made. Sometimes I think I must be a reporter, to be able to ask people everything I need to know with the excuse of writing an essay.
• When I was little, I wanted to be a veterinary. Then, I changed to detective, manga illustrator and fashion designer.
•  At this moment, I don’t know what I will be when I grow up. I only hope to get a job.
• I’m antimonarchist. I don’t like to have a King.
• I always need to do something, I always carry something to read just in case I get bored.
• At first to meet someone, I’m very shy, with confidence I open myself, but it’s hard.
• Sometimes I have a bad character.

• No tengo color favorito, pero solia ser el azul
• En el instituto me hicieron bullying.
• Creo que a raiz de esto, las relaciones sociales se me dan fatal, aunque trabajo para mejorarlo!
• Siempre llevo conmigo mi libreta de artista.
• Soy de dulce, el desayuno y la merienda son mis comidas preferidas!
• Me encanta probar dulces, en los sitios donde voy siempre intento elegir algo que no haya probado  o en el sabor más raro que encuentre, lo mismo con las bebidas, por ejemplo, en Berlin probé la Fanta de naranja y melocoton, y en Portugal la Fanta de piña.
• Las prendas con las que nunca me vais a ver son: faldas largas, estampado de leopardo y cualquier prenda con pelo.
• Me se organizar bien y me gusta, aunque a veces me cueste cumplir.
• Suelo ser bastante abierta a comer cosas nuevas, pero lo que nunca como es: leche sola, queso de todo tipo excepto rallado y en lonchas / de fundir, embutido que no sea chopped o mortadela, carne de cordero, cervatillo, jabalí, marisco (excepto surimi, o en sopas), alcachofas.
• Cuando voy a una tienda o supermercado, si hay seccion de perfumeria, allí me tendreis, ¡probando olores!

• I don’t have a favourite color, but it used to be blue.
• I was bullied at high school.
• I think that made me very bad at social relationships
• I always carry with me my artist notebook.
• I prefer sweets tan salt. Breakfast and . are my favourites .
• I like to eat new sweets, when I go to other places, I like to try strange flavours , the same with drinks, for example at Berlin, I found orange and peach Fanta, and at Portugal I drunk the pineapple one.
• The clothes I will never wear are: long skirts, cheetah print and fur clothes
•  I like to organize me, but sometimes it’s hard to accomplish it.
• I tend to be quite open to eating new things, but what I never eat is: single milk, cheese of all kinds except melted cheese, sausage that is not chopped or mortadella, lamb, fawn, wild boar, seafood (except surimi, or in soups), artichokes.
• When I go to a store or supermarket, if there is a section of perfumery, there you will find me, testing fragances!

Hola!

¡Feliz 2017! ¿Teneis ganas de este año? Yo estoy contenta, ¡tengo muchos planes y cosas a hacer! Uno de ellos es postear más a menudo, ¡espero cumplirlo!

Para empezar, he querido hacer este tag con cosas sobre mi, he decidido publicarlo justo ahora para así al año siguiente, comprobar si estas cosas siguen igual o he cambiado... ¡Deciros que me ha costado horrores escribirlo!

Comentadme: ¿tenemos cosas en común, o somos muy distintos?

Hi!

Happy 2017! are you ready for this year? I'm very happy, I have a lot of plans and things to do! One of them is to post more often, hope I could accomplish it!

To start, I wanted to do this tag with things about me, I decided to post it now because next year I will see if I changed... I have to say that it was hard to write it!

Tell me: we have things in common or are we very different?

Denim on denim

Top:Bershka

Shorts:Bershka

Sandalias / Sandals: H&M

Hola!

¿Como estais? Ya dije que aprovecharia para mostrar más fotos de outfits. En este post, os muestro la segunda camiseta que compré en rebajas (la otra os la mostré aqui y el resto de prendas aqui)

Esta camiseta me gustó porque, aparte de ser de un tono basico, tiene una forma muy bonita, me encantan las mangas, al ser elasticas, las puedo llevar tal cual o mostrar los hombros.

Al ser de un tono oscuro, puedo llevarla con pantalones tejanos más claros, por lo que llevar dos prendas denim no queda cutre. Otra vez, usé mis shorts de talle alto para compensar el largo de la camiseta y sandalias negras, que compré el año pasado.

¡Espero que os guste!

Hello!

How are you? I said that I would share more pictures of outfits. In this post, I show the second shirt I bought on sales (the other I showed you here and other items here)

I liked this shirt because, besides being a basic tone, has a very nice shape, I love the sleeves, I can wear them hiding my shoulders or showing them,

As i's a dark tone, I can wear it with clearer jeans, so  I can wear two denim clothes without looking ugly.  Again, I used my high-waisted shorts to compensate for the long of the shirt and black sandals, that I bought last year.

Hpe you like it!

Summer shoots

Top: Bershka

Shorts: Bershka

¡Hola! ¿Qué tal el agosto? Yo acabo de volver del mio y ha ido regular, ya que ha sido como todos los años, en Extremadura, asi que espero que el vuestro haya sido mejor jajajajaj

 Si algo bueno he podido sacar es que con tanto tiempo libre, ya por el aburrimiento o las ganas de retratar mi nueva ropa, he estado practicando el autoretrato. Así que tengo hechas varias “sesiones” de fotos que iré enseñando por aquí el blog. La primera que quiero mostraros es esta.

Aquí quise dar protagonismo a esta blusa que compré en rebajas al Bershka. Ya hize un post mostrando las prendas que compré (ver aquí), pero esta blusa junto a otra las compré más tarde. La verdad es que entré a comprar una camiseta porque ese dia me había manchado (¡cosas que pasan!) y quería cambiarme, así que fui en busca de una camiseta que tenia vista. Al final esa no me la compré, pero si otras dos que me probé. 

La que muestro hoy, solo quedaba una en la tienda, no estaba ni en otras tallas ni otros estampados, solo esta, por lo que, aunque tuve muchísimas dudas, ya que esta blusa es muy corta (¡no acostumbro a enseñar tanto!), pero el estampado, su vuelo y sobretodo, la forma de la espalda me acabaron de convencer.

Para combinarla, usé solo un pantalón corto de talle alto, para compensar su corta longitud.

La verdad es que me gusta mucho como han quedado las fotos ^^

Hi! How was your August? I've just returned from my holidays and they weren't very cool, because it was like almost all years, so I hope your holidays must be better! 

If I've done something interesting, is that I had shot some selfportraits with new clothes, so I have some "photoshoots" that I will publish on the blog. The first shooting is this one.

On this shot, I wanted to focus on this top that I bought at Bershka's sales. I made a post that I featured my purchases (you can see it here) but this top I bought it before with another one in a day that I accidentally stained my t-shirt and I needed to change, so I went to this shop for a top that I saw, but finally, I did not bought that top and I bought this one and another.

I hesitated a lot to buy it, because I don't use to wear so short tops, but it was the only one in the shop (it wasn't in another size or print), so finally, I get convinced to buy it because it's print and the shape, specially the back.

I like ver much how look the pictures ^^