4rt Remanat d'Art

El pasado sabado se celebró el 4rt Remenat d'Art en Gurb, una muestra de arte donde participé exponiendo algunas de mis obras. La idea de las bobinas fué de la organizadora y al colocar las obras, opté por jugar un poco con ellas y poner algunas en horizontal. Para acompañar mis obras, usé flores de plàstico y otros elementos.

Last saturday I exhibited in 4rt Remenat d'At in Gurb, an exhibiotion that I took part with a few of my artwork. I put my artwork in reels with flowers and other objects,

Vestido / Dress: DIY

Chaqueta / jacket: Segunda Mano (Stradivarius) Second hand (Stradivarius)

Calzado / Shoes: Regalo de mi novio / Boyfriend's gift <3 p="">

Este fué el outfit que llevé en la inauguracion. Me apetecia ir en vestido, así que aconsejada por Ángela, elegí este vestido que hice yo misma el año pasado (pudiste verlo en este post), con los tacones que me regaló mi novo por mi cumpleaños (ver aqui) Para abrigarme un poco, me pusé la torera de Stradivarius que compré de segunda mano, ¡que fue toda una ganga! Ya la pudiesteis ver en este post.

This was the outfit I wore at the inauguration. I wanted to wear a dress, so I took advice of Ángela and I choose this dress I made last year (you can see it in this post) with the heels that gave me my boyfriend for my birthday (see here) It was cold, so I wore the jacket from Stradivarius that I bhought ina thrift market, you could saw it at this post.

Pero la novedad del oufit (y de mi vida), ¡son las gafas! Las anteriores se me rompieron, así que tuve que comprar otras de urgencia (no me veo nada sin gafas) Buscaba un modelo así redondo, aunque para mi graduación, no me valian cualquiera. Finalmente, elegí este modelo, que aunque no es redondo del todo, queda genial, además que los costados son un poco puntiagudos y sin llegar a ser estilo cat-eye, tienen un aire muy elegante. ¡Me encantan!

But the new of this outfit (and my life) are the glasses! The previous ones were broken, so I needed a new pair immediately (I can see without glasses) I was looking for a round pair, but for my glasses graduation, I couldn't choose whatever, so finally, I choose this pair, that aren't round at all, but look very good, the sides are a bit pointy, even they aren't cat-eye, look very elegant, I love them!

¡Hasta pronto!

See you soon!

Mostra de vestuari basada en els sentits i la xocolata

El 26 de mayo tuve el placer de asistir a "Mostra de vestuari basada en els sentits i la xocolata", de la modista Teresa MO. Hace mucho tiempo que estaba preparando este montaje, por lo que fue un día muy especial. Llevaba tiempo siguiendo de cerca el proceso, ya que ayudaba a la modista como aprendiz. Vi los bocetos iniciales, el casting de modelos, como cosía los vestidos, mandé invitaciones...

La semana previa al día señalado fue un caos: yo estaba preparando también una exposición, más el montaje de una instalación artística más las respectivas inauguraciones, por lo que se me ajuntaron 3 días de mucha faena, en la que apenas estuve en casa, ¡lo justo para dormir!

Ese día lo dediqué casi entero a este montaje. Mi padre ejercicio de fotógrafo oficial, así que al mediodía, pusimos rumbo al Museo del Chocolate de Barcelona, donde se celebró el evento. El montaje empezaba a las 19:30h., por lo que antes, estuve ayudando en cosas como ir a buscar comida para los modelos, comprar cosas necesarias a ultima hora, colgar carteles... La verdad es que, aparte del rato libre de comer (que aproveché para perderme un rato por la ciudad, ya haré otro post con las fotos), estuve muy atareada, pero valió mucho la pena (me salté clase ese día para estar allí)

On May 26 I had the pleasure to attend at "Mostra els based vestuari sentits i la xocolata" by the dressmaker Teresa MO. She has been preparing this show since a long time ago, so it was a very special day. I've been  following closely this process, and I helped as apprentice of the dressmaker. I saw the initial sketches, casting models, I saw how she sewed the dresses, I helped to send the invitations...

The week before of the appointed day was a chaos: I was also preparing an exhibition, plus an art installation with the respective openings, so there were 3 days of a lot of work, I didn't stay at home, just for sleep!

That day I spent almost entirely to this show. My father was the official photographer, so at noon, we headed to the Chocolate Museum in Barcelona, ​​where the event was held. The show began at 19: 30h., So before, I was helping at things as fetching food for models, buy last minute necessary things, hang posters ... Apart from the free time of eating (which I get lost at the city for a while, I will make another post with the pictures I took), I was very busy, but it was well worth it (I skipped class that day to be there)

La muestra trataba de vestidos inspirados en los artistas que más han inspirado a la modista. Sonaba una música e iban apareciendo los modelos según su canción. ¡Fue espectacular!

The show consisted on dressed inspired by the artists that most inspired at the dressmaker. When appeared each artist, they appearead the models. It was spectacular!

Picaso:

Rothko:

Josep Uribe Robert:

Vernis:

Joan Brossa:

Estos vestidos estaban hechos ¡de chocolate!

That dresses were made with chocolate!

Llevaban en cada plato, un bombón, masculino o femenino, inspirados en un poema visual de Joan Brossa. Al final, se pudieron degustar ¡estaban riquísimos!

In each plate, they bring a bonbon, inspired by a visual poetry by Joan Brossa. At the end, we could taste them, they were so yummy!

Algunos detalles del "Making off":

Some details from the making off:

¡Espero que os haya gustado este post! La verdad es que fué un dia genial, acabé rebentadisima, pero muy contenta, fue una gran experiencia donde aprendí mucho ^^

¡Hope you enjoyed this post! It was a cool day, I ended up very tired, but very happy, because it was a great experience where I learned a lot!

Today I turn 20!

Hola!

¡Hoy es mi cumpleaños! Cumplo 20, por lo que estreno desena y patito. 

Después de desayunar una taza de chocolate y recibir mis reaglos, hemos ido con mi familia a un mercado de segunda mano (más abajo os muestro las compras) en Les Preses, un pueblo de la Garrotxa.

Al acabar, fuimos a ver un pueblo, El Mallol.

¡E aqui los regalos!

Tacones negros:

Llevaba muchiiiiisimo buscando unos tacones bàsicos, ya que pegan con todo. De hecho, también son los primeros zapatos de tacón que tengo (hasta ahora, solo tenia cuñas) Mi novio se lo curró muchisimo ^^

Camiseta con estampado de labios

Esta temporada parece que se lleva este estampado. ¡Me gusta mucho que el estampado sea como de pinzeladas!

Pintalabios marroquin

Hacia mucho que buscaba uno, ya que tenia mucha curiosidad. No se si conoceis estos pintalabios, pero reaccionan al color de la piel y suben el tono, por lo que no pinta verde, si no un rojo rosado.

Calcetines de pinguïnos

Mi hermana sabe lo fan que soy de los calcetines estampados y me regaló ¡dos pares! Los primeros, cuando pase el verano, los usare mucho en outfits de diario. El segundo par, es de estos anti resbalones, por lo que los usaré en casa ^^

Pin de La Naranja Mecànica

¿No os he demostrado suficiente como me gusta esta película? ¡Me hizo mucha ilusion recibir este pin!

Compras hechas en el mercadillo:

Top de crochet negro: los he visto en muchas chicas llevandolos de maravilla, este me va un poco grande...

Collar de puas: Es un accesorio muy punk para mi estilo, aunque ¡siempre me han gustado!

Coletero: ¡Me parecio una monada!

Gafas redondas: Hace un tiempo compré un par (creo que las mostre en un post), pero se perdieron, así que me he comprado otro par.

Marcos: Para poner unas fotos en el piso de mi novio (:

Y por ultimo, unas fotos del outfit del ese dia. Quise estrenar el top que compre en el mercadillo, por lo que me cambié. En la primera foto, en el pueblo de El Mallol, llevo la camiseta que llevaba antes.

¡Espero que os haya gustado este post! Pronto seguiré (ahora que ya he acabado el curso y demás) con más fotos de mi viaje a Berlin (: