Denim on denim

Top:Bershka

Shorts:Bershka

Sandalias / Sandals: H&M

Hola!

¿Como estais? Ya dije que aprovecharia para mostrar más fotos de outfits. En este post, os muestro la segunda camiseta que compré en rebajas (la otra os la mostré aqui y el resto de prendas aqui)

Esta camiseta me gustó porque, aparte de ser de un tono basico, tiene una forma muy bonita, me encantan las mangas, al ser elasticas, las puedo llevar tal cual o mostrar los hombros.

Al ser de un tono oscuro, puedo llevarla con pantalones tejanos más claros, por lo que llevar dos prendas denim no queda cutre. Otra vez, usé mis shorts de talle alto para compensar el largo de la camiseta y sandalias negras, que compré el año pasado.

¡Espero que os guste!

Hello!

How are you? I said that I would share more pictures of outfits. In this post, I show the second shirt I bought on sales (the other I showed you here and other items here)

I liked this shirt because, besides being a basic tone, has a very nice shape, I love the sleeves, I can wear them hiding my shoulders or showing them,

As i's a dark tone, I can wear it with clearer jeans, so  I can wear two denim clothes without looking ugly.  Again, I used my high-waisted shorts to compensate for the long of the shirt and black sandals, that I bought last year.

Hpe you like it!

Summer shoots

Top: Bershka

Shorts: Bershka

¡Hola! ¿Qué tal el agosto? Yo acabo de volver del mio y ha ido regular, ya que ha sido como todos los años, en Extremadura, asi que espero que el vuestro haya sido mejor jajajajaj

 Si algo bueno he podido sacar es que con tanto tiempo libre, ya por el aburrimiento o las ganas de retratar mi nueva ropa, he estado practicando el autoretrato. Así que tengo hechas varias “sesiones” de fotos que iré enseñando por aquí el blog. La primera que quiero mostraros es esta.

Aquí quise dar protagonismo a esta blusa que compré en rebajas al Bershka. Ya hize un post mostrando las prendas que compré (ver aquí), pero esta blusa junto a otra las compré más tarde. La verdad es que entré a comprar una camiseta porque ese dia me había manchado (¡cosas que pasan!) y quería cambiarme, así que fui en busca de una camiseta que tenia vista. Al final esa no me la compré, pero si otras dos que me probé. 

La que muestro hoy, solo quedaba una en la tienda, no estaba ni en otras tallas ni otros estampados, solo esta, por lo que, aunque tuve muchísimas dudas, ya que esta blusa es muy corta (¡no acostumbro a enseñar tanto!), pero el estampado, su vuelo y sobretodo, la forma de la espalda me acabaron de convencer.

Para combinarla, usé solo un pantalón corto de talle alto, para compensar su corta longitud.

La verdad es que me gusta mucho como han quedado las fotos ^^

Hi! How was your August? I've just returned from my holidays and they weren't very cool, because it was like almost all years, so I hope your holidays must be better! 

If I've done something interesting, is that I had shot some selfportraits with new clothes, so I have some "photoshoots" that I will publish on the blog. The first shooting is this one.

On this shot, I wanted to focus on this top that I bought at Bershka's sales. I made a post that I featured my purchases (you can see it here) but this top I bought it before with another one in a day that I accidentally stained my t-shirt and I needed to change, so I went to this shop for a top that I saw, but finally, I did not bought that top and I bought this one and another.

I hesitated a lot to buy it, because I don't use to wear so short tops, but it was the only one in the shop (it wasn't in another size or print), so finally, I get convinced to buy it because it's print and the shape, specially the back.

I like ver much how look the pictures ^^ 

Cactus

 

Fotos de mi Tumblr / Pictures from my Tumblr

Sudadera/ sweater: H&M
Falda/skirt: Shana
Botines/booties: Pimkie

¡Hola! ¡Feliz año a todo el mundo! (aunque ya hace bastante que hemos empezado el 2015 jajajajaj) siento haber tardado tanto en postear el primer post de 2015, pero no quería hacer un post solo por que si, aunque tampoco estoy muy satisfecha de estas fotos, al menos puedo enseñaros mi nueva sudadera de cactus.
No es ninguna novedad que me gusten las sudaderas estampadas, ya lo pudisteis comprobar con mi sudadera de plátanos. Me cuesta mucho encontrar prendas que me gusten en H&M (no se que me pasa, que las pocas veces que voy (no tengo ninguna cerca) lo que veo no me gusta, mientras que en los blogs enseñáis prendas magnificas ¿Como os lo hacéis? El otro día fui al centro comercial de Badajoz y encontré esta monada de sudadera para añadir a mi colección. Lo primero que pensé para combinarlas fueron estos botines  (que ya os mostré aquí en cuanto los compré) ya que hacen destacar el estilo cowboy con el que asocio a los cactus.
¡Espero que este año pueda postear más a menudo y que nos sea para todos un buen año!

Hi! Happy new year! (I know there's a lot of time since we started 2015, but I had to say it ^^) Sorry for being a lot of time without posting, but I didn't wanted to post just for post... I'm not happy at all with this pictures, but finally I can show you my new cactus sweater.
Is not new that I'm a huge fan of printed sweaters, I've show you before my banana sweater. My problem with H&M is that it's difficult for me find cool clothes when I go there (in my city there isn't any shop and I have to go to other cities) while you show a very cool clothes from there, how you do it? Last day I went to a shopping mall and I found this sweater to add it to my collection. The first thing I thought to combine it was this pair of booties, that gives to the outfit more of the cowboy style, that fits perfect with the cactus.
Hope that this year could post more frequently and be a great year for everybody!



Si quieres que tus sueños se hagan realidad ¡despierta!
If you want your dreams to came true, wake up!

Rebajas de Verano 2014 (Summer 2014 Sales)

Calcetines con volantes (Stradivarius)

Después de admirar (y envidiar) la colección de calcetines de mi amiga Uliana, llegó el momento de copiarle. Tengo ganas de que llegue el frió para poderlos usar con mis creepers.

I was so jealous of my friend Uliana, because she have a wonderful colection of ruffled socks, so I had to copy her. Wish to be in autumn to be able to wear them with creepers.

Falda de piñas (Stradivarius)

Las piñas han sido la fruta de la temporada, y aunque me resistía a ser una más a caer (¡y eso que esta fruta me encanta!), encontré esta falda a mitad de precio. Estoy muy contenta con ella: favorece un montón y combina con casi todo (¡Menos con mi sudadera de plátanos!)

Pineapples had been the fruit of this season. I didn't wanted to be another sheep wearing this print (even thought this is one of my favourites fruits), but I found this skirt at the half of the original price. I'm very happy with it: it suits me pretty well and it combines with almost everthing (except my bananas sweater!)

Camiseta de ilustraciones de Keith Haring (Pull & Bear masculino)

Nunca antes había comprado algo en la sección masculina, aunque muchas veces he visto en blogs muchas chicas que lo hacen, entre la vergüenza de mirar en esa sección (sobretodo si hay otros chicos al lado jajajaj) y encontrar la prenda perfecta es algo complicado, pero es que este artista es uno de mis favoritos, por lo que no pude resistirme, además, al coger una talla grande, puedo usarla de vestido o llevarla dentro de unos shorts, por lo que también ha sido una buena inversión.

I had never buy in the male section, but I saw in a lot of blogs girls doing it, but it's a bit difficult because I was shy to do it, and also foud the perfect garment... but I saw this tee with a print of one of my favourite artists, so I couldn't resist. I tooke a big size, because I will wear it as a dress or inside shorts.

Cinturón de cadena (Stradivarius)

Cada vez que lo llevo en la mano, mi perra cree que es para irnos de paseo. Bromas aparte, estaba rebajadisimo (creo que costaba 10€ y lo encontré por 2 ) creo que da un aire punk a cualquier outfit y va perfecto en conjuntos donde no haya más remedio que dejar ver el cinturón.

Every time I take this belt, my dog thinks that it's time to go for a walk. I found this so cheap (2€, before it costed 10...) it gives a punk touch in outfits.

Zapatillas imitación Converse (Uissos)
No hay mucho que decir de ellas ya que son un básico para cualquier armario, solo destacar que estaban a 5€ y me pidieron que no las abandonase allí. Quizás esta foto es más para presumir de la pared de mi habitación, no lo niego ;)

I think I can't talk to much about this shoes because they are a basic en every wardrove, just say that they just cost me 5€, so I couldn't leave them. This picture is more for swank of the wall of my bedroom ;)

Baby Lips de Maybelline (tono: Pink Punch)
Me hizo gracia probarlos, ya que aun soy muy novata con esto del maquillaje. Sabe genial y deja un color bonito (es el mismo color que el envase)

I'm very rookie with the make up, so I decided to try it. It's very tasty and the color is so cute (it's the same of the packaging)

Hola!

Tal y como dije en anteriores post, este mes estoy de vacaciones y he dejado unos post programados por si acaso no tengo internet.

Estas han sido mis compras de las rebajas de este año. No han sido de las mejores, pero estoy muy satisfecha con lo que he encontrado, creo que he llegado a un punto que ya no necesito más ropa en mi armario...
Las fotos estan hechas como mood boards, me lo paso bien haciendolas porque ¡es otra forma de hacer collages!

Hi!
As I said in previous post, I'm on holiday and I let some scheluded post.
Today I show what I had bought on this summer sales. I think they hadn't been the best, but I'm happy with what I found,  I'm on a point that I don't need more clothes in my wardrove...
I tooke the pictures as a moodboards, it's another way to do collages!

¿Que tal os han ido las rebajas? ¿Os gustan mis compras?
How went your sales? Do you like my purchases?