4rt Remanat d'Art

El pasado sabado se celebró el 4rt Remenat d'Art en Gurb, una muestra de arte donde participé exponiendo algunas de mis obras. La idea de las bobinas fué de la organizadora y al colocar las obras, opté por jugar un poco con ellas y poner algunas en horizontal. Para acompañar mis obras, usé flores de plàstico y otros elementos.

Last saturday I exhibited in 4rt Remenat d'At in Gurb, an exhibiotion that I took part with a few of my artwork. I put my artwork in reels with flowers and other objects,

Vestido / Dress: DIY

Chaqueta / jacket: Segunda Mano (Stradivarius) Second hand (Stradivarius)

Calzado / Shoes: Regalo de mi novio / Boyfriend's gift <3 p="">

Este fué el outfit que llevé en la inauguracion. Me apetecia ir en vestido, así que aconsejada por Ángela, elegí este vestido que hice yo misma el año pasado (pudiste verlo en este post), con los tacones que me regaló mi novo por mi cumpleaños (ver aqui) Para abrigarme un poco, me pusé la torera de Stradivarius que compré de segunda mano, ¡que fue toda una ganga! Ya la pudiesteis ver en este post.

This was the outfit I wore at the inauguration. I wanted to wear a dress, so I took advice of Ángela and I choose this dress I made last year (you can see it in this post) with the heels that gave me my boyfriend for my birthday (see here) It was cold, so I wore the jacket from Stradivarius that I bhought ina thrift market, you could saw it at this post.

Pero la novedad del oufit (y de mi vida), ¡son las gafas! Las anteriores se me rompieron, así que tuve que comprar otras de urgencia (no me veo nada sin gafas) Buscaba un modelo así redondo, aunque para mi graduación, no me valian cualquiera. Finalmente, elegí este modelo, que aunque no es redondo del todo, queda genial, además que los costados son un poco puntiagudos y sin llegar a ser estilo cat-eye, tienen un aire muy elegante. ¡Me encantan!

But the new of this outfit (and my life) are the glasses! The previous ones were broken, so I needed a new pair immediately (I can see without glasses) I was looking for a round pair, but for my glasses graduation, I couldn't choose whatever, so finally, I choose this pair, that aren't round at all, but look very good, the sides are a bit pointy, even they aren't cat-eye, look very elegant, I love them!

¡Hasta pronto!

See you soon!

Florals

Vestido/dress: Regalo de mi cuñada / Hand me down by my sister in law

Zapatos/Shoes: De mi madre /Mum's

Hola!

Aunque pocas fotos, hoy os muestro un outfit que me puse un dia para salir a cenar con mi familia en Extremadura. Me puse un vestido que me regalaron, lo podisteis ver en este post, donde lo combiné de manera más informal, ya que me hacia ilusion llevarlo porque es muy mono, y para combinarlo, unos zapatos que me dejo mi madre, ya que me apetecia llevar tacones, pero los únicos que me traje no pegaban mucho, así que opté por estos de cuero y madera, que pegaban más con las flores.

Estas fotos las saco mi hermana ^^

Hi!

With a few pictures, I show you an outfit that I wore a night that I went out with my family to diner, when I was in Extremadura. I wore a cute dress that was a gift, you can see it in this post in a more informal way,  with my mother's shoes, because I wanted to wore heels, but I just bring a pair that didn't suit with the dress, so this pair was better.

The pictures were shot by my sister ^^

In the field

Vestido y zapatos: "herencia"

Mochila: Segunda mano

Dress & shoes: Hand me down

Backpack: Second hand

Hola!

Ayer por la noche paseando a mi perra Frida, me di cuenta que habian segado el campo de al lado de mi casa, así que se me ocurrió madrugar para salir a sacar unas fotos para hacer unas pruebas para mi Proyecto Final (ya estoy preparando algo) Al final lo de madrugar no ha sido posible (¡es domingo!) pero cuando conseguí salir, me he ido directa.

Para las fotos, me pusé este precioso vestido que me dió mi cuñada (me hizo mucha ilusión porque este tipo de vestidos me encantan, pero nunca habia encontrado uno que me fuera bien o que pudiera pagarlo) y unos zapatos que hace años me dió mi madre, que creo que ya han aparecido por aquí alguna vez. La mochila es un falso Louis Vuitton que compré de segunda mano hace tiempo, la cojí para llevar las pocas cosas que necesitaba!

No se si lo mencioné, pero este mes lo voy a pasar en casa de mis padres, en el pueblo, ya que me ha salido trabajo de monitora de tiempo libre (¡si! un año después de cursar estos estudios, ¡ya estoy trabajando!) por lo que también tengo ordenador, internet y tiempo para hacer posts, así que voy a aprovechar para tener esto más actualizado (:

Hi!

Yesterday night I went to walk my dog, Frida and I noticed that the fields next my house where reaped, so I decided to wake up early today to shot some pictures for my Final Project (I'm preparing something). Finally, I didn't rised early today (it's sunday!), but when I waked up, I went directly to shot.

I dressed up with this beautiful dress hand me down by my sister in law, I felt so happy because it's so cute! and this shoes that my mum gave me a few years ago (I think that I had already featured them in the blog) My backpack is a fake Louis Vuitton that I bought in a second hand market a looooong ago,

I don't remember if I mentioned, but this month I will be at home, because I'm working in a summer camp in my village (a year after study, I'm working!) so now I would post more often (:

Mi primer vestido DIY / My first DIY dress

Holaaa!

Hoy queria mostraros al fin el vestido que hice en clase de costura. Tenia muchas ganas de tener un vestido con una falda de vuelo, así estilo años 50, por lo que le enseñé a mi profesora lo que quería y me ayudó a hacer el patrón. Para la tela, aproveché una que tenia mi madre por casa. Confeccionarlo fué bastante bien. Ya tenia un poco de practica al haber hecho la falda, así que no tuve tanta dificultad ni cometí tantos "errores de principiante" Estoy muy contenta con el resultado y he de reconocer que me gusta como me queda, la falda tiene una caída muy bonita.

Las fotos las saqué cuando estuve en Extremadura por Semana Santa. En principio quería sacarme unas fotos de estilo elegante con las cuñas y un bolso pero acabé descalzandome, metiéndome en el campo y subiendome a mi árbol. Saqué muchisimas fotos, por esto el post està más cargado de lo normal jajajajaj

Siento mi ausencia durante estos ultimos dias, pero esto va para largo porque estoy muy ocupada con trabajos de clase  (¡la semana pasada inauguré la primera exposición donde participo!), pintando cuadros, cosiendo más ropa, y otros asuntos, así que dejaré el blog un poco apartado por un tiempo porque no tengo tiempo para dedicarle. Además, también me encuentro que tengo ciertos problemas con Blogger que no me deja comentar en los blogs. Creo recordar que alguien también los tuvo, así que si me podeis decir como arreglarlo, ¡os lo agradecere un montón!

¡Nos vemos pronto!

Hiiiiii!

Today I want to show the dress I made in sewing class. I wanted a 50's style dress, so my teacher helped me to do the pattern and I used a fabric that my mother has at home. It was really easy to made, I had a bit of experience doing the skirt, so I didn't comitted many begginer mistakes. I'm very happy with the result and I have to admit that I really like how fits me this dress and it's shape.

I shot the pictures when I stayed in Extremadura in Easter holidays. At first, I wanted to take some elegant pictures with the wedges and a handbag, but I ended up taking my shoes off, and with the feet naked, going to the field and climbing to my tree.

Sorry for my absence but I have no time because I'm very busy doing things as inaugurating exhibitions (yes! I exposed for the first time!), painting a lot, sewing more clothes and living my life, so I have no time for the blog. I also have problems with Bloggers because it doesn't allow me to comment blogs (I think somebody has the same problem, If you could tell me how to fix it I will love so much)

See you soon!

Por ultimo, una foto fail con mi perra Frida por en medio.

A failed picture with Frida photobombing.

P.D. Ya ha salido el nuevo numero de Heartbreak Nation, un zine donde colaboro. Podeis leerlo aqui (mi colaboración es en la pagina 52-53) ^^

P.S. The new issue of Heartbreak Nation zine has came out! You can read it here (my collab is on page 52-53) ^^