Denim skirt DIY

Top: DIY

Falda: DIY

Zapatillas / Sneakers: Pull & Bear

Hola!

Tal y como mencioné en el último post DIY donde os mostré una bolsa que cosí yo misma con tela vaquera (click aqui),  aun tenia mucha más tela para usar.  Hace un tiempo, mi amiga Susana se hizo una chaqueta a base de retales de tela vaquera (podeis verla aqui), así que me animé a probar de hacer algo con recortes, así pensé en hacer una falda. Me basé en una falda del Shana que ya tenia de hace tiempo (aqui os la mostré en un outfit, creo que subí algún otro), solo me hice un patron cojiendo de base una de las tablas y corté 8 en diferentes telas. Luego las uní, pero como no puse goma y no quise esperar a comprar una, opté por  ponerle una cremallera. Mi vecina, otra vez, me ayudó a pasarla a maquina.

Para mostrarosla en outfit, he probado varias cosas pero como mejor lucía era con este top de terciepelo... que también és DIY.  (lo cosí el año pasado, pero es un poco chapuzero jajajaj) y mis zapatillas de mismo tejido.

Como creo que en los proximos dias voy a probar de coser muchas más cosas (¡no me importaria llenar mi armario de ropa única!), no se si estariais interesadas a que hiciera algun tutorial de como hago alguna prenda desde 0 o reciclando otra, aunque como ya he dicho alguna vez, ya no voy a clases de costura y todo lo hago a mi manera, intuitivamente, sin basarme en ningun tutorial ni nada e improvisando mucho con lo que se, ¡quizas algun modista profesional se echaria las manos a la cabeza viendome!

Hi!

As I mentioned in my last DIY post where I have featured a bag that I sewed with denim fabric (click here), I still had a lot of fabric to use. A time ago, mi friend Susana made a jacket with denim scraps (you can see it here) so I felt inspired and I tried to do something with the fabric, so I have chosen to do a skirt. I took the base by an old Shana skirt (I featured it in an outfit post here) and I cut it in different fabrics. I joined them, but as I didn't wanted to wait to buy a rubber band, I sewed a zipper. My neighbour helped me again to sew it with a machine.

To show it in an outfit I tried different things but how looked better was with this velvet top...that is also a DIY (I did it last year, but is a mess hahahah) and a pair of sneakers with the same fabric.

I think in next days I will try to sew more things (I wouldn't mind if I fill my wardrove with unique clothes!)  I don't know if you are interested to see a post with some tutorial, but as I had said, I don't go to sewing classes so I do everything at my own, maybe a professional would get horrified!

"Con la ignorancia armonizan bien los errores"

Concepción Arenal

With ignorance harmonise well the mistakes

Concepción Arenal

Grey dress, grey top

Hace un tiempo, me regalaron un vestido de punto tipo peto, gris y largo. Aunque me gustaba mucho por los tirantes, con el puesto parecia un canelon, ya que era de una talla L, además que los tirantes eran muy largos y lo enseñaba todo.  Asi que con mis pequeños conocimientos de costura (hace un par de años asistia a clases, aqui os he enseñado algunas prendas) decidí tratar de arreglarlo. Lo cierto es que estoy muy contenta con el resultado, solo tuve que descoser los tirantes y volverlos a coser de manera que me quedasen a medida, y cortar el bajo.

Time ago, I was gifted with a long breast dress. Even I liked the suspenders, I looked like a cannaloni in it, because it was a L size, and the suspenders were long, so I could show everything. So with my little knowledge of sewing (I went to sewing clases, here I showed you some of the clothes here) I tryed to mend it. I'm proud of the result, I just had to re-sew the suspenders and crop the bottom.

Parka: Regalo

Calcetines / socks: Calzedonia

Creepers: Xamba

Peeeero, al cortar el bajo me sobró un buen cacho de tela, así que pensé aprovecharlo. Y tras trastear con él, decidí que podría convertirlo en un top. Esto ya me costó más porque no busqué en ningún sitio como hacerlo, todo por intuición, y mi vecina me ayudo a coser a maquina.

Como habeis visto en otros outfits, no suelo usar prendas tan cortas, pero poco a poco voy ampliando mi coleccion de crop tops. Para mi, lo mejor es llevarlos con otras prendas más largas.

But when I cropped it I realized that I left a considerable piece of fabric, so I wanted tu do something with it and I decided to make a top. It was harder because I didn'r look any tutorial, I did it all by intuition and my neighbor helped me to sew it with machine.

As sou had seen in other outfits, I don't use to wear so short clothes, but slowly, I'm growing my crop top collection. I prefer to wear them with longer clothes.

Cardigan: Segunda mano / Second hand

Tejanos / Jeans: Pull & Bear (2016)

Plataformas / Flatforms: Zara (2014)

¿os gusta el resultado de ambas prendas? ¿Soleis reciclar la ropa?

Do you like how look these clothes? Do you recycle your clothes?

Transparencies+ The Cramm Award

Rebeca / sweater jacket: Segunda mano / second hand

Camisa transparencies / transparencies top: Segunda mano / second hand

Tejanos / jeans: Pull & Bear 2016

Botines / Booties: Pimkie 2013

El otro dia fuí a merendar con mi novio por nuestro cumpleaños y este es el outfit que llevé. Aunque en las fotos no me veo tan bien, tuve mal dia para posar... La camisa que llevo me encanta, tiene un tejido muy bonito, la pega es que no se puede llevar sin nada debajo. Quizas hubiera quedado mejor con una camiseta negra, aunque ese día no tenia.

The other day I went to snack with my boyfriend on our birthday, and this is the outfit I wore. Even in the pictures I don't looks very cool, that day I didn't pose nice... I love the top I'm wearing, it has a beautiful fabric, the perk is that I can't wear it without a shirt under. Maybe it has looked better with a black top, but that day I din't had one.

Y por ultimo, Rithvika me ha nominado al The Cramm Award, como està en inglés, hago un cambio de idioma y lo pongo primero en inglés y luego traducido al castellano, ya que así està el premio y me va mejor responder primero en dicho idioma:

Rithvika has nominated me to The Cramm Award, as it's in english, I will post first the english answers and then in spanish:

--------------

The rules:

• Mention the person who nominated you + link their blog/site.
•  Include a bit about the person who created this award + link to their site.
•  Share 3 things that motivate you to blog.
•  Share 3 people who inspire you to blog.
•  Share the one thing that you would do to improve the world.
•  Answer your challenge question.
•  Nominate bloggers and give them a cool challenge question.

Normas:

• Mencionar a la persona que te ha nominado y dar el link de su blog
• Incluir un poco sobre la persona que creo este premio y dar el link de su sitio
• Compartir 3 cosas que te motivan a hacer el blog
• Mencionar 3 personas que te inspiran a bloguear
• Compartir una cosa que se podría hacer para mejorar el mundo
• Responder la "pregunta reto"
• Nominar a bloggers i retarlas a una pregunta guay

Rithvika is a nice girl that I've recently met , I'm very glad she had nominated me and I want to turn back this nice favor she had done, so please visit her blog, she writes very interesting things about what she has on her mind and has a drawing style very beautiful!

Rithvika es una chica muy agradable que he conocido hace poco. Estoy muy contenta de que me haya nominado y le quiero devolver el favor tan amable que me ha hecho, así que visitad su blog, ella escribe sobre cosas interesantes que le pasan por la cabeza y además, tiene un estilo de dibujar muy bonito!

The Cramm is a newsletter for teens, curated by a girl called Liv. I dind't know much about it, but looks a cool iniciative and must be suported!

The Cramm es un newsletter para adolescentes, creado por una chica que se llama Liv. No conozco mucho del tema, pero parece parece una iniciativa guay y hay que darle apoyo!

3 things that motivate me to blog:

1. The prople that I meet blogging
2. Sharing things I think they are worth to share
3. It motivates me to having habits and practise writing and english (since I finished school, I don't practise any of these if I don't blog)

Cosas que me motivan a tener un blog:

1. Las personas que he conocido "blogueando"
2. Compartir cosas que creo que merecen ser compartidas
3. Me inspira a tener habitos y practicar escritura y el inglés (des de que acabé la escuela, no practicaria nada si no tuviera blog)

3 people who inspires me to blog:

I can't mention just 3 persons!  So I will say:

• Other people who blog, reading it's blogs makes me thing that if they can blog, I also can share interesting things
• People who comment in my posts, but not something like "nice post", "cute outfit", that people who ask me things, or tells me about her life or things related to the post.
• People who likes my blog and tells me what they would like to see in my blog

Personas que me inspiran a bloguear:

No puedo mencionar solo 3 personas! Así que os diré:

• Otras personas que tienen blog, leyendo sus blogs me hacen pensar que si ellos pueden compartir cosas interesantes, yo también puedo.
• Las personas que comentan mis posts, no solo cosas como "interesante post", "bonito outfit", si no esas que me preguntan cosas o me cuentan sobre su vida o cosas relacionadas con el post.
• Personas a quien les gusta mi blog y me sugieren cosas que podria hablar en mis post.

One thing that I would do to improve the world
I would quit the selfishness, if everybody think in the others, everybody would feel helped of the other people, and won't be a lot of diference with the rich and the poor people, everbody could reach it's dreams and won't be hungry, and our planet would be more clean.

Una cosa que haria para mejorar el mundo:
Quitaria el egoismo, si todo el mundo pensara en los demás, todos nos sentiriamos ayudados y no habria mucha diferencia entre ricos y pobres, todos podrian acercarse más a sus sueños y nadie pasaria hambre, además que el planeta estaría más limpio.


Challenge question: What is the most admirable/beautiful thing about the Human Race?
Love. You don't believe that exist until you feel it. And it makes awesome things.

Pregunta reto: ¿Cual es la cosa más admirable de la raza humana?
El amor. no sabes que existe hasta que lo sientes, y te hace hacer cosas impresionantes.


I nominate / Nomino:

Steph Spying
Lexie Alexandra
Angela
Ivana

And everybody who comments this post!
Y todos los que comenten este post!

My challenge question: How do you think will be the world in 10 years?
Mi pregunta reto: ¿Como crees que serà el mundo en 10 años?

Pink sweater

Jersey/Sweater: H&M (2012)

Pantalones/Pants: regalo /gift

Calcetines/Socks: H&M

Zapatillas/Sneakers: Pull &Bear (2016)

Hola!

Hoy queria mostraros estas fotos con un outfit más de diario, ya que los últimos outfits que he mostrado eran más arreglados y ¡no es la manera de la que más suela vestir!

Este outfit lo llevé estando en Extremadura, el dia del cumpleaños de mi hermana. Quise ponerme este jersey rosa (que ya pudiste ver hace 2 años en otro outfit aqui) antes lo usaba poquisimo porque picaba mucho, pero ya cada vez pica menos, ¡me da rabia porque me encanta su forma y color! Me lo puse con unos pantalones que me regalaron hace tiempo, tienen como un estampado en relieve como de terciopelo de pata de gallo, (son muy combinables porque parecen negros) y a mis pies unas zapatillas de tercipelo, que compre en las rebajas de enero de el año pasado (¡antes de que empezara la moda!), no se como no las habia enseñado antes, ya que las he usado un montón (de hecho, estan un poco rotas por el interior...) con los calcetines rosas que me compré el mes pasado (ver post de new ins), no suelo combinar estos zapatos con calcetines "chillones", pero me gusto el aire "Michael Jackson" que le daba al outfit.

Las fotos las saque en el jardin de mi casa de Extremadura. No estoy muy satisfecha de ellas, pero la de la sombra del arbol me gusta mucho ^^

Hi!

Today I wanted to show you this pictures with an outfit more odinary, as in the last outfits I showed you were more elegant, and I'm not always dressing that way!

I wore this outfit in Extremadura, on the birthday of my sister. I wanted to waer this pink sweater (I featured in a post here 2 years ago) and I didn't wore it to much before because it was soo itchy, but now it isn't so much, I hate it because I love it's shape and color! I wore it with a pants that were a gift, they have a houndstooth pattern made of velvet (they are so weareable because they look black) and at my feet, a velvet sneakers, that I bought a year ago at sales (before the fashion fever started!) and I don't know why I didn't show them yet, I use them a lot they are broken inside...) with the pink socks I bought last month (you can see them here at new ins post) I don't use to wear this shoes with garish colors, but I liked the "Michel Jackson" vibes that gave to the outfit.

I shot this pictures at the garden of my house at Extremadura. I'm not happy at all with this pictures, but I love the one with the tree's shadow ^^

The blouse

***

Camisa/Blouse: Zara

Pantalones/Pants: Pull&Bear

Tacones/Heels: Regalo de cumpleaños / Birthday gift

Anillo/Ring: Pull & Bear (old)

Hola!

Hoy os traigo un post de outfit, que hacia mucho que no posteaba uno con buenas fotos, permitiendome añadir unos autoretratos más artísticos que me apetecía mucho hacer con mi nueva camisa, aunque como siempre que empiezo, acabé improvisando un poco con el efecto movido y los elementos decorativos de mi habitación de Extremadura. Realmente me gustan mucho estas fotos y ¡estoy muy contenta de compartirlas! 

El outfit fué el que lleve en la noche de Navidad (pero las fotos las saqué al dia siguiente) Estrené mi blusa del Zara (que os enseñé en el último post de new ins y creo que fué lo que más os gusto) No me compliqué nada para combinarla, con unos pantalones tejanos basicos que compré en las rebajas de verano (los pudiste ver en este post) y los tacones que me regalo mi novio por mi cumpleaños, que son los que uso en ocasiones especiales. Los llevé con calcetines negros debajo, no lo he visto mucho, pero me gustó el resultado, ¿que os parece a vosotros?

Espero que este año mejore los post del blog, intentaré subir más outfits y algun nuevo tipo de post, como otros tags o recetas. ¿Que os parece? ¿Que posts os gustaria ver?

Hi!

Today I bring you an outfit post, it was so long since I don't post one with good pictures. I added some artistical self portraits that I wanted to do with my new blouse. As always I start to take pictures with time, I like improvise, and that day I ended up trying new effects and posing with my room's decoration. I really like this pictures and I'm very happy to share them with you!

This was the outfit I wore on Christmas eve (but I took the pictures next day) I wore my new Zara blouse (that I featured in my last new in's post and I think it was the thing you liked the most) It wasn't difficult to combine, with a basic jeans that I bought in summer sales (you could saw in at this post) and the heels that were a birthday gift from my boyfriend, since then, I always use them in special days. I wore them with black socks, I don't see too much people who wore heels with socks, but I liked how they look, what do you think?

Hope to improve this year with better posts, I will try to submit more outfits and new kinds of post, like tags or recipes, what do you think? what kind of posts do you want to see?

"Lo que tenemos que aprender, lo aprendemos haciendolo"

Aristoteles

"What we have to learn, we learn by doing it"

Aristotle