Creepers: Tienda en Barcelona/from a shop in Barcelona
Sudadera/sweater: H&M (2015)
Falda/skirt: Stradivarius (2014)
Medias/Tights: ???
Calcetines/socks: Pull&Bear (2014)
Creepers: Tienda en Barcelona/from a shop in Barcelona
Nunca quise - Intoxicados
Piece of my Heart - Janis Joplin
No me gusta tener que hacer posts juntando varias cosas random. Pero a veces, te das cuenta de que en tu camara se van acumulando outfits de a saber cuando, y como no me puedo permitir actualizar a menudo, tengo que juntarlo todo en un post para no irme retrasando.
Esta vez os enseño un outfit muy sencillo con mis calcetines de tigre, que tengo desde el año pasado, aunque nunca habían aparecido por aqui.
El segundo outfit fué de un día que me vestí con todos los estampados que encontré en mi armario. No recuerdo que se me pasó ese dia por la cabeza, pero tampoco me disgusta el resultado.
Y las fotos de los tirabuzones, se deben a que me corté el pelo y me olvidé de mencionarlo. Hace ya varios posts que podeis ver mi nuevo corte, no se si nadie se dió cuenta jajajajaj
Estaré fuera por vacaciones de Semana Santa, pero dejaré un post programado, espero que os vayan bien las vacaciones, ¡hasta la vuelta! ^^
I don't like make post mixing random things. But sometimes, I realise that I have a lot of pictures of old outfits in my camera and I have to post them togheter to not accumulate much outfits. This time, I show and outfit featuring my tiger socks. I bought them a year ago, but they had never appear here before. The second outfit is from a day that I dressed up with all the prints I found in my wardrove. I don't remember what I had on mind that day, but I don't dislike the result. The pictures of the hair are here because some weeks ago I cutted my hair and I forgot to mention it. Since a few post ago, you can see my new haircut, I think nobody realised of that... I'll be out of vacation because the Holly Week, but I'll have a programmed post. ¡See you soon!
Hola!
¡Cuanto tiempo! He estado ocupada con la escuela, proyectos artísticos y para colmo, ¡he pillado un buen resfriado! (eso, por ir en manga corta a lo poco que salió el sol...) aunque espero sacar tiempo para poder enseñaros todas las novedades, como el vestido que estaba haciendo en clase de costura (¡que por fin lo he acabado!) o algunas obras que he hecho ^^
Hace unas semanas mi amiga Jin Jin nos pidió a Carla y a mi hacernos unas fotos con la ropa nueva que había llegado a su tienda, Xamba. Fué una mañana genial, eligiendo la ropa, haciendo los outfits y, sobretodo, ¡sacando las fotos! No se que os pareceran, pero a mi me encantó esto de hacer de modelo ^^
Hi! I've been busy with the school, artistic projects and being i'll, I catched a big cold... but I hope to find time in the following weeks to show you all the news, like show you the dress I made in sewing class or some artwork I did ^^ A few weeks ago my friend Jin Jin asked to Carla and me to shoot us some pictures with the new clothes that arrived to her shop, Xamba. It was a very funny morning, choosing the clothes, making outfits and of course, taking the pictures! I enjoyed a lot being a model ^^
¿Cual outfit os gusta más? Which is your favorite outfit?
Camisa/shirt: de mi madre/ mom's
Shorts: Pimkie? (de mi hermana/sister's)
Botines/Booties: Merkacalzados
Sombrero/Hat: de mi bisabuelo / greatgrandfather's
Tirantes/suspenders: ???
El pasado viernes celebramos el carnaval en mi escuela. La tematica fué "peliculas". ¡Què mejor oportunidad para poer disfrazarme de mi personaje favorito! Vi por primera vez La Naranja Mecanica con 16 años y fué la primera vez que veía una pelicula de mayores de 18 años (siempre habia sido buena chica ^^) Lejos de traumarme con tanta ultraviolencia, violaciones y demás escenas duras, quedé fascinada con la estetica de la pelicula y la banda sonora. No me canso de verla una y otra vez (¡es la pelicula que más veces he visto!) También tengo el libro en el que está basada la pelicula. Lo recomiendo aún más que la pelicula, aunque es algo más fuerte y dificil de leer, ya que en cada linia te encuentras palabras en nadsat, el dialecto que hablan los personajes, pero esto te hace meter más en la historia y es más emocionante. Siento haverme pasado de fotos y gifs en este post, ¡ha sido inevitable! Ya dije que cuando me viniera la inspiración, ¡haría cosas grandes! Last friday we celebrated the carnival in our school. The theme was "movies" and it was a big opportunity to dress up like my favourite character. I saw A Clockwork Orange for the first time when I was 16 (I used to be a good girl and it was the first time I saw an +18 movie) I didn't fet traumatized for all ultraviolence, rapes and all hard scenes, in fact, I fell in love by the aesthethics and the soundtrack. I don't get tired to see this movie again and again, and I have the book, that I recommend it, it's better than the movie, is a bit difficult to read because the nadsat language, but more exciting than the movie! Sorry for the tons of images and gifs!
Por ultimo, me han vuelto a nominar al Liebster Award, esta vez a sido Bethany, del blog Daisy Chains Forever, quiero agradecerle que haya pensado en mi para nominarme, y decir que algunas de las preguntas son muy interesantes, ¡muchas gracias!
I've been nominated again to the Liebster Award, this time, by Bethany, from the blog Daisy Chain Forever. Thank you very much for nominate me and for your questions, they are very interesting ^^
-Si tuvieras que llevar solo un outfit para el resto de tu vida, ¿cuál eligirias? (Tendrías copias ilimitadas de este outfit, ya sabes, para el bien de la higiene) Creo que este, pero sin la chaquetilla, una chaqueta de cuero y con unas creepers y mis calcetines estampados con cruces a mis pies (:
- If you had to wear one outfit for the rest of your life, what would you choose? (You get to have unlimited copies of this outfit, ya know, for hygiene's sake) I think that this one but without the cardigan and with creepers and my cross-printed socks (:
-¿Què personaje Disney te gusta más y por què? Creo que los Aristogatos, ¡son gatos!
- Which Disney character are you most like and why?
I think that "The Aristocats", they're cats!
-¿Cuál es la mejor cosa que te ha pasado hoy?
Son las 10 de la mañana y aun no me ha podido pasar nada interesante... quizas ha sido ser capaz de levantarme
- What has been the best thing that has happened to you today? It's 10 a.m. and it happened nothing interesting yet... I think that is be able to wake up early. -¿Cuál canción elegirias para ser la canción de tu vida? ¡Que pregunta más dificil! Soy incapaz de nombrar solo una.
- What song would you choose to be the theme tune to your life?
It's a hard question! I'm incapable to choose just one.
-Si pudieras pasarte un día saliendo con tres personas, vivas o muertas, ¿quien elegirias?
Mis mejores amigas. Pero ya que estamos, elegiria a Lana del Rey, Alexander McQueen y Kurt Cobain.
- If you could spend a day hanging out with three people, dead or alive, present day or from the past, who would you pick?
My bestest friends. But if I can choose, Lana del Rey, Alexander McQueen and Kurt Cobain.
-Si fueras el primer ministro o el presidente de tu país, ¿que te gustaría cambiar?
A todo el equipo de gobierno, sacaría a todos los corruptos y pondría a gente dispuesta a trabajar con menos sueldo, dejaría de recortar en cultura, educación y sanidad, no permitiría que hubiera gente en la calle y tantos pisos vacios, aprobaría leyes a favor de la ecología y sobretodo, quitaría a la monarquia.
- If you were Prime Minister or President of your country, what would you want to change? I would quit al the government team, I would stop the corruption and I would put in this charge people disposed to work for less money, I would invert more money to culture, education and health, I would stop poverty and help the homeless people, I would approve laws for ecology and especially, I would remove the monarchy. -¿Que es lo ultimo que has comido? Desayuno: Colacao con tostadas con mantequilla y melmelada de frambuesas :3
- What was the last thing you ate? Breakfast: Colacao with toasts with butter and raspberries jam :3 -Si pudieras elegir un artista famoso de la historia para pintarte un retrato, ¿quien te gustaría que te lo hiciera? Andy Warhol o Robbert Maplethorpe, pero si ha de ser un pintor, Leonardo da Vinci.
- If you could choose one famous artist throughout history to paint/create your portrait, who would you want to do it?
Andy Warhol or Robbert Maplethorpe, but if it has to be a painter, Leonardo da Vinci.
-¿Que lugar del mundo te gustaría visitar y porque?
¡Yo quiero visitar el mundo entero! ¡No puedo decir solo un lugar!
- Where in the world would you most like to visit and why? I want to visit the hole world! I can choose just one place! -¿Cual fué la ultima cosa por la que realmente estavas nerviosa? Por grabar un video para la asignatura de Medios Audiovisuales (pronto estara acabado ^^)
- What was the last thing you got really excited about? For recording a video for a school subject (soon it will be finished ^^) -¿Tienes una palabra favorita?
No... aunque la palabra que digo más es "nose" - Do you have a favourite word? No... the word I say a lot is "nose" ("I dont know")
Nomino a las 11 primeras personas que comenten este post, las preguntas son las mismas que aqui ^^ I nominate the first 11 people who comment on this post, the questions would be the same from here ^^
