Barri de El Born, Barcelona

Hola!

Hace unos posts, os mostre las fotos de el montaje de Teresa MO en El Museu de la Xocolata de Barcelona. Podeis ver el post aqui, Alí también mencioné que tuve rato libre que aproveché para ver la ciudad. Estas són las fotos que saqué.

Hi!

A few posts ago, I shared with you the pictures of the Teresa MO at Museu de la Xocolata in Barcelona. You can see the post here. As I mentioned, I had free time and I went to walk to the city. Here are the pictures I took.

Arc de Triomf

El Mercat del Born

El Xumet Negre

Pastas arabes que compré para comer. Me parece muy divertido probar dulces de otros paises, así que como tenia que comprar algo para comer, aproveché para probar. Yo siempre soy de dulce, pero esta vez, mi favorita fué la pasta salada (izquierda) que era como hojaldre con verduras y queso.

Arabic pastries I bought to eat for lunch. I enjoy trying sweets from other countries. I'm a sweet person, but this time, my favourite was the salty one (on left), that was a puff pastry with vegetables and cheese.

Nunca habia entrado en el Mercat del Born, así que aproveché patra verlo.

I've never been at Mercat del Born, so I went to visit it.

Pasteles que cocinaban los alumnos de la escuela del Museu de la Xocolata. Todo el edificio hacía muy buena olor y daba una hambre...

Cakes baked by the students from the school of Museu de la Xocolata... all the building smelled very well, I was very hungry...

Di un segundo paseo y al ver que la Catedral de Santa Maria del Mar estaba abierta (justo la abrieron), aproveché para entrar, aunque ya había estado antes.

I went for a walk again and I saw that they were opening the Santa Maria del Mar cathedral, so I entered there, even I had visited it before.

Me quedé fascinada por los vitrales. Me acordé de que alguien alguna vez mencionó que en un vitral, hay el escudo del Barça, así que muerta de curiosidad por saber si era verdad, pregunté en la tienda que hay. El señor que me atendió fué muy simpatico y me mostró donde estaba (tuve que preguntarle dos veces porque no lo encontraba), por lo que si, es cierto, ¡existe un vitral con el escudo del Barça!

I was fascinated by the stained glass. I remembered that someone mentioned me that in a window, it was the barça shield, so I was very curious to know if it was true, so I asked there and a men showed me where it was (I had to ask him twice because I couldn't find it by myself!), so, it was real, it exist a stained glass with Barça shield!

Aproveché para perderme por algunas calles más y volví al Museu,  ¡habia que trabajar!

I get lost again in a few streets and I came back to the Museu... I had to work!