Pueblos de Salamanca

*la mala calidad de muchas de las fotografias de este post se debe a que son fotos hechas con el movil*
*the bad quality of some pictures is due that were taken with the phone's camera*


Alba de Tormes

Después de visitar Salamanca, nuestra primera parada fué este pueblo, famoso por ser donde Santa Teresa fundo uno de sus conventos y donde murió. El tema de la santa esta muy explotado y te la encuentras en cada esquina. Como la visita coincidió en Semana Santa, pude ver los pasos procesionales en las iglesias, algo que me gustó muchisimo (ya sabeis como soy con este tema) y ver esos retablos barrocos me pareció fascinante.

After visit Salamanca, our first stop was this village, famous because was where Sainte Therese founded one of her convents and where she died. Almost everything on this town is related to the saint's life. It was Holy Week, and some churchs were open, so I was very happy to see the baroque decoration.

 

Daba bastante yuyu, era una puerta con este cartel, parecía que tuvieran a Dios encerrado en ese cuarto y pidiera socorro...

(The Lord is here and is calling you) It was very creepy, it looks like the Lord is here locked and needs help...

Me parece muy bonito y original  el verde del manto de la virgen.

That green is so nice!



Jesús de pelo largo

Long haired Jesus

La Dolorosa

Me llamaron mucho la atención estos balcones y las palmeras.

That balcony and the palm trees catched my eye.

Iglesia inacabada. Para mi, la podrian dejar así.

Unfinished church, For me, looks very nice!

Santa Teresa fué´famosa por sus escritos.

Sainte Therese's writtens are famous.




No acostumbro a compartir mis "selfies", pero os dejo con este con un monaguillo.

I'm not used to post selfies, but this looks very fun.


Los Santos

La ruta siguió y nos dirigimos hacía La Alberca. Cojimos una carretera secundaria, que nos llevó a pasar por este pueblo. A la salida de este, nos llamaron la atención estas construcciones de piedra, por lo que paramos a verlas de cerca.

The trip continue and we driven to La Alberca. We choose a secondary road and we found this village, with this stone constructions. We stopped to see them.








La Alberca

Y finalmente llegamos al pueblo que queriamos visitar. No tenia mucha idea de que me iba a encontrar, por lo que no quise esperar nada. Me pareció un sitio muuuy turistico, con las tiendas de recuerdos y demás. Las casas tenian su encanto, con este estilo alemán (si no me equivoco), aunque me pareció algo sombrío todo (quizas fué por la hora en que lo visité) pero valio la pena hacer el trayecto hacía allí.

And finally, we arribed at the village. I didn't expected much, but it founded very touristic.. The houses were nice in this german style, but it was very shadow (maybe was the our we visited it). Anyways, it was worth to visit.

¡En los lados de esta hornacina había calaveras reales!

On the sides of this shrine were real skulls!

De este pueblo ya volvimos a Extremadura. Como se hizo de noche, ya no paramos. en ningún pueblo más.

After visit this village, we drive back to Extremadure. The night was coming, so we didn't stopped in any village. 


Nose que tal os ha parecido este post, algo diferente a como suelo presentar las fotos de lugares. Ya me contareis!!

I don't know what you think about this post, I changed the style of showing the pictures of places, tell me what you think!!

Hi, I'm Frida Kahlo

Corona / Flower Crown: DIY

Camisa / Shirt: Segunda mano / Second Hand

Falda / Skirt: Stradivarius (fw 2013-2014)

Pañuelo / Scarf: Stradivarius (fw 2014-2015)

Rosario / Rosary: De mi bisabuela / Greatgrandmother's

Hola!

El pasado 31, con motivo de la fiesta de Castanyada/ Dia de todos los santos / Halloween, en mi escuela se hizo una fiesta. La tematica era "El dia de los Muertos", tal y como lo celebran en Mexico.

Yo quise disfrazarme de Frida Kahlo, ya que es una de mis artistas favoritas y lo tenia bastante fácil para vestirme como ella, solo tuve que cojer de prestado un pañuelo de mi madre.
Las fotos me las sacó mi compañera de piso, Sarai, en una sesión improvisada y quedaron así de bien ^^
Para la fiesta, me encargaron una parte de la decoración: decorar el pozo de la escuela (antes era un monasterio dominicano) como si fuera un altar. Para eso, se me ocurrió cubrirlo de fotos de Jesús, la Virgen (¡no podia faltar la Virgen de Guadalupe, patrona de Mexico!), santos variados, dioses aztecas y personajes mexicanos (Frida Kahlo, Chabela Vargas...) Muy como mi habitación. Más tarde, pusieron velas y quedó aun más bonito, aunque las fotos no quedaron tan bien (esta es la única decente que tengo) Creo que gustó bastante, aunque no todo el mundo entendió el concepto xD

Hi!
Last friday, in my school celebrated a mexican themed party (here in Catalonia, we don't celebrate Halloween, but we do another party) I dressed up like Frida Kahlo, because she is one of my favourite artists and for me was very easy to dress like her, I only need to borrow an scarf from my mother's closet.
The pictures were taken by my flatmate, Sarai, and they taken quickly and improvisated, but I like how they look ^^
For the party, they commisioned me to decorate the school's well (my school is on an old dominican monastery) as a mexican shrine. I cover up with pictures of Jesus, Virgin Mary (I can miss the Virgin of Guadalupe!), saints, aztec's gods and mexican people (Frida Kahlo, Chabela Vargas...) It looked like my bedroom, I know. Later, they putted candles around, so it looked better.

P.D. Quiero agradecer a Sarai y a Susana, ya que sin ellas, no hubiera podido hacer este post ^^
P.S. Thanks to Sarai and Susana, without them I couldn't do this post! ^^

Olot

Museu de la Garrotxa:

Els primers freds (Miquel Blay): Estudié la escultura definitiva en clase de Historia del Arte y me hizo ilusion ver el "boceto", ya que es una escultura que me gusta mucho.

Els primers freds (Miquel Blay): I studied the original sculpture in class and saw this "sketch" made me happy, I like this sculpture very much!

¿Jesús vendiendo tabaco?

Jesus selling cigarrettes?

Arquitectura:
Architecture:

Museu dels Sants:

(Foto editada jajajajajaj, son unos Jesuses, me recuerdan a estos que aparecen en una escena de La Naranja Mecánica )
(Foto edited jajajajajaj, they are Jesus, they remind me to this ones that appear in a scene from the movie A Clowork Orange)

San Antonio de Pádua (no se por que, pero es uno de mis santos favoritos)
Saint Anthony of Padua (one of my favourites saints, I don't know why)















Me hacen mucha gracia las Virgenes amamantando a Jesús, ¡las encuentro muy curiosas!
The Breastfeeding Virgins Mary are so intriguing!





Los ojos que se usan para las esculturas
The eyes that use for the sculptures

Sant Joan les Fonts:





Declaraciones de amor
Love declarations

(Perdon por la calidad de algunas fotos, en algunos sitios no podia usar el flash)
(Sorry for the bad quality of some of the pictures, in some places I wasn't able to use flash)

El pasado mes de Junio fui a Olot con mi familia al encuentro de encajeras de Cataluña, y aprovechamos también que ese día la entrada a los museos era gratuita. Había un montón de gente en las calles (¡sobretodo señoras mayores!) por lo que de trabajos no pude sacar ninguna foto decente, pues circular por allí era un agobio y no podia pararme.
Respeto a los museos, visité a dos. El primero (Museu de la Garrotxa) me gustó porque había mucha escultura (esta ciudad es la cuna de varios artistas, tanto escultores como pintores). El otro fue el Museu dels Sants, un museo donde enseñan la fabricación de las esculturas de santos (y Jesús y la Virgen). Este me gustó muchísimo, la iconografia cristiana es una cosa que me interesa mucho, pese a que no profese esta religión. De hecho, dedique mi Treball de Recerca a este tema (para quien no sea de Cataluña, es un trabajo de temática libre que te obligan a hacer entre 1º y 2º de bachillerato) por lo que disfruté estando allí entre tantas esculturas y poder reconocer a la mayoría de santos.
Al acabar, fuimos al pueblo de Sant Joan les Fonts, aunque de interesante solo visité una iglesia, de la que he puesto solo una fotografía del pantocrator. (la fotografía del exterior de una iglesia es de otra que había)

Last month I went to Olot (a Catalan city) with my family to see a bobbin lace convention and we also went to visit some museums because this day the entrance was free. There was a lot of people in the street (almost all were cute grannies) and I didn't take any good picture of their works.
I visited two museums: The first (The museum of la Garrotxa) had a lot of art, Olot is a city of artists (painters and sculptors) so I enjoyed there. But the second one, the Museum of Saints, was so cool. It shows how made the saints sculptures (also the sculptures of Jesus and the Virgin Mary) For me, the christian iconography is very interesting, in fact, I choose this theme for do a research work that in Catalonia is obligatory to do when you are in secondary school, so I enjoyed a lot in this museum.
When we finished, we visited another village, Sant Joan les Fonts. We just visited a church (I posted just a picture of it's inside, the church of the other picture is another church)

¿Conocíais Olot? ¿Acostumbráis a ir de museos? ¿Qué pensáis de la iconografia cristiana?
Do you like visit museums? What do you think about christian iconography?


P.D. Esta es la ultima entrada que publico "en persona". Este mes de agosto estaré fuera de vacaciones y no se si tendré internet, por lo que he dejados unos cuantos post programasdos (:
P.S. This is the last post I submit "in person". I'll be out on holidays and I left a few programmed posts (: