Banana girl

Fotos de mi Tumblr/Google Images // Pictures from my Tumblr/Google Images

 Sudadera/Sweater: H&M

Leggings: Stradivarius 

Alpargatas/ Espadrilles: Merkacalzados

"Antes de salir de casa, ¿Te has visto al espejo?" Exclamó mi vecina al verme pasar. Llevar dos estampados en un mismo outfit esta mal visto. Y más si parezco un bananero en él. Es un escándalo. Quiero disculparme a todas aquellas a quien he horrorizado con mi outfit.
Los expertos en estilo recomiendan en el caso de llevar una prenda estampada, combinarla con otra que sea de un color liso, para así destacar más. No se cuando se me ocurrió la genial idea de combinar estampados pero os confesaré una cosa: no ha sido la unica vez que he usado este outfit, y no serà la ultima. ¡Me gusta esta mezcla y me da igual si es correcto o no llevarlo!

 En mi viaje a Madrid, compré esta sudadera con este estampado para cumplir mi deseo de tener una sudadera estampada. En ese momento no pensé que Prada ya había sacado hace 3 años una colección (hay una foto más arriba) usando este estampado, que en su momento ya me enamoró, pero que ninguna tienda se atrevió a clonar.  Los leggings son del año pasado, cuando la tendencia tropical aun no estava tan extendida. 

Tal y como me recomendasteis, he sacado las fotos en el aire libre, aunque me costó encontrar un buen lugar en mi jardín. ¡Me queda mucho de mejorar!
Por ultimo, os recomiendo que os paseis por el blog de mi amiga Uliana, que ha vuelto al mundo Blogger y espero que esta vez sea para quedarse (:

"Before leaving home, did you looked at you at the mirror?"  Exclaimed my neighbor at saw me. Wear two prints at time is frowned upon. And it's worst if I look like a banana tree in it. I want to apologize to any person who I had horrify with my outfit. 
It's said that id you wear a printed garnment, you have to combine it with plain clothes, but I think it's funny mix different prints, I enjoyed wearing them and I use this outfit a few times, because it's also very comfy.
I bought this sweater in Madrid. I wanted a printed sweater, and this print remind me to Prada's spring 2011. At that moment, any shop clonated this print, so I take advantage, because bananas are so fun! .
To finish, I want to share the amazing blog of my friend Uliana. She had returned to Blogger and hope she come to stay! (:
---
Por bien que sea verano, no es sinonimo de diversión. No estoy de buen humor,  entre otras razones,  la lluvia y mal tiempo en general y el haver tenido que declinar una invitación a un desfile de la 080 de Barcelona. Es un asco tener que renunciar a un sueño.

Summer doesn't mean fun, this days I'm in a bad mood, it's raining and I had to refuse an invitation to a catwalk at Barcelona's 080, so I'm a bit angst, I hate refuse to my dreams...

¿Que pensais de combinar dos (o más) estampados en un outfit? ¿Habeis caido en la tendencia de los estampados tropicales/ de frutas?
¿What do you think about combine two (or more) prints in a outfit? ¿Did you caught in the trend of fruit or tropical prints?

Tengo problemas con Blogger y por el momento, no puedo seguir a más blogs. De momento, voy siguiendo a todas por Bloglovin, en cuanto lo arregle, tambien os seguiré con Blogger. Disculpad las molestias.
I have some problems wit Blogger and It doesn't allow me to follow more blogs. For the moment, I follow all blogs with Bloglovin, hope I could fix it soon.  Sorry for all inconvenience.

When I grow up I want to be a Granny

Hola!

Tal como anuncie en el ultimo post, quería hacer unos cambios generales en el blog. Aun no son definitivos y es probable que aun cambie algo más, aunque por el momento, creo que ya he hecho bastante.

El primero, el más notable, es el cambio de nombre. El anterior lo puse en 2010 y ya no me identificaba nada con él. CCC siguen siendo mis iniciales, pero me parecía un nombre demasiado anónimo, como si escondiera algo bajo esas iniciales. Aun así, no he cambiado el link porque no quería perder los posts anteriores y porque es un lío lo de redireccionar a todos a la nueva dirección.

He elegido el actual nombre ("When I grow up I want to be a Granny" ) porque es una frase que me identifica más. Aunque me aterra "hacerme vieja", creo que las señoras mayores (Grannies) son muy respetables y dignas de admirar, ellas son un ejemplo a seguir por su libertad, su sabiduría y, algunas, por su estilo de vestir.

El header lo he querido hacer cutre, "kitsch", con rosas y un Jesucristo, como un collage, nada como mi gusto horrendo para definirme. 

Respeto a los contenidos, he tomado nota a vuestras sugerencias. Aunque lo que más os gusta són los outfits,  no quiero encasillarme en ser solo "un blog de moda", pues últimamente esto se esta poniendo demasiado de moda y no voy a ser una más. El próximo curso estudiaré arte, por lo que voy a mezclar un poco mis dos pasiones y intercalar post de outfits con otros con mis obras  o cosas que me parezcan inspiradoras. Si puedo, haré dos posts semanales, eso ya dependerá del tiempo que disponga.
Espero recibir comentarios "de calidad", me refiero a  todo lo contrario a un comentario "spam" ("hola, muy bonito, pásate por mi blog"), comentarios donde  todo el mundo diga la suya, sin importar si la opinión es positiva o negativa. prefiero tener 5 comentarios diciéndome (en buenas palabras) que el outfit no les gusta y dando sugerencias a tener 50 y que sean todos de spam. No quiero este resultado para mi tiempo y esfuerzo, pues prefiero que me lea gente a quien le interese, no para convertir mi blog en un espacio publicitario.
---
As I announced in the previous post, I wanted to make some changes om the blog. 
The first big change is the blog's name. Now is "When I grow up, I want to be a Granny". When I choose the previous name (CCC's Fashion) was in 2010 and I thought it was a bit boring, anonymous. The current title fits more with my personality!
I will try to post more outfits, because it's the kind of post you prefer, but also art (my other passion!) and inspiration.
Hope you like the changes!

Para acabar, haciendo honor al nuevo nombre, os dejo un collage de fotos de abuelas, algunas son muy divertidas, otras, son señoras con mucho estilo, ¡espero que os gusten!

In honour to the current name, I made some collages with grannies' pictures. Hope you like them!

Imagenes: mis Tumblr's (Monstercobain y Love Inspiring Outfits)

¿Que os parecen los cambios? ¿Os gustan estas señoras?
¿What do you think about the changes? ¿Do you like this ladies?

The angst of growing up

Mi entrada a la mayoría de edad el pasado día 12 me ha sentado fatal. No es por exagerar ni nada, pero me he desanimado mucho. Tener los 18 no es sinónimo de madurez. No es algo que en un día se consiga, y creo que aun me falta mucho para conseguirlo.

Crop top: Stradivarius
Falda/Skirt: Mercadillo / Street market
Creepers: Tienda de Barcelona / from a shop in Barcelona
Anillo y collar/Ring and necklace: Regalos /Gifts

Creo que es un buen momento para hacer cambios en el blog, y necesito vuestra ayuda. Me gustaría saber que entradas os han gustado más y cuales no, y en que podría mejorar. El blog es para ser leído, y si voy a aburrir, mejor no recaer en cosas que no importan a nadie. Esto quizás implicaría un cambio de nombre y de diseño. Ppor el momento, he estado trasteando un poco con la plantilla, pero ya se verá.

Por otro lado, estoy contenta con el ritmo de publicación que he cogido en las ultimas semanas, ahora que tengo vacaciones, intentare hacer un par de entradas semanales, aunque ya se verá. También intentaré (y digo intentare, pues con estas cosas siempre me pasa igual) traducir las entradas al inglés, pues veo que tengo seguidoras de otros países, y se merecen entender mis post!

Este post lo acompaño con fotos del outfit que llevé el día de mi cumpleaños y algunos de los regalos. Otra vez os enseño la misma falda del post anterior, pero sumando una nueva propuesta a las cinco que ya enseñé. Como veis, le he encontrado mucha versatilidad. Esta vez, la he combinado con un crop top de topos. No tengo cuerpo para este tipo de camisetas, pero los topos son mi debilidad, así que cojí la talla más grande y así no se nota tanto. Las joyas son regalos que mi hizo una amiga. ¿Que os parece el conjunto?

I just turned eighteen and I don't feel very well with this. I decided to make some changes in the blog. The first is that I'll translate the entries. I don't know if I could do it for a long time, but I will try it. I see that there's some new followers, I think that you should understand my posts, too! It won't be a literal translation because I'm not very practiced, but I will try (:
If you want to help me to improve the blog, please, leave in the comments any suggestions, what you like or dislike of the blog, what you would change...
Thanks!

Una falda, 5 outfits

Antes de comprar una prenda, me obligo a pensar como mínimo tres outfits que podría hacer con ella. Considero que tengo mucha ropa, aparte que la economía no esta para gastar en ropa y mejor no cagarla comprando algo que no usaré.

Hace unos meses, en un mercadillo de Portugal, vi esta preciosa falda. Ya tengo otra falda de flores, de corte skater y de tonos anaranjados. Esta me llamó la atención por su estampado pastel, su corte de talle alto y sobretodo, su tejido como de neopreno.

He querido hacer un post con varias de las combinaciones que se me ocurrieron, aunque admito que algunas de las he hecho son con prendas que he comprado más tarde.

Camiseta: Zara Zapatos: Stradivarius Anillo: Bijou Brigitte

Camiseta: Stradivarius Zapatillas: Lefties

Camiseta: Segunda mano (creo que era de Bershka) Creepers: Tienda de Barcelona Calcetines: Pull&Bear Anillos: Pull & Bear

Camisa: Segunda mano Zapatos: Segunda mano

Camisa: Segunda mano Zapatos: Segunda mano Bolso: Tienda de Barcelona

¿Que outfit os gusta más? A mi me gustan todos jajajaj el 4º lo enseñé no hace mucho en Instagram. El 5º no se si llegaré a ponermelo nunca ¿seré capaz?

---

 En menos de una semana, me hago mayor de edad. Cuanto menos tiempo queda, más acepto que ya estoy muy lejos de mi agradable infancia y que es hora de afrontar eso que llaman "madurez".