4rt Remanat d'Art

El pasado sabado se celebró el 4rt Remenat d'Art en Gurb, una muestra de arte donde participé exponiendo algunas de mis obras. La idea de las bobinas fué de la organizadora y al colocar las obras, opté por jugar un poco con ellas y poner algunas en horizontal. Para acompañar mis obras, usé flores de plàstico y otros elementos.

Last saturday I exhibited in 4rt Remenat d'At in Gurb, an exhibiotion that I took part with a few of my artwork. I put my artwork in reels with flowers and other objects,

Vestido / Dress: DIY

Chaqueta / jacket: Segunda Mano (Stradivarius) Second hand (Stradivarius)

Calzado / Shoes: Regalo de mi novio / Boyfriend's gift <3 p="">

Este fué el outfit que llevé en la inauguracion. Me apetecia ir en vestido, así que aconsejada por Ángela, elegí este vestido que hice yo misma el año pasado (pudiste verlo en este post), con los tacones que me regaló mi novo por mi cumpleaños (ver aqui) Para abrigarme un poco, me pusé la torera de Stradivarius que compré de segunda mano, ¡que fue toda una ganga! Ya la pudiesteis ver en este post.

This was the outfit I wore at the inauguration. I wanted to wear a dress, so I took advice of Ángela and I choose this dress I made last year (you can see it in this post) with the heels that gave me my boyfriend for my birthday (see here) It was cold, so I wore the jacket from Stradivarius that I bhought ina thrift market, you could saw it at this post.

Pero la novedad del oufit (y de mi vida), ¡son las gafas! Las anteriores se me rompieron, así que tuve que comprar otras de urgencia (no me veo nada sin gafas) Buscaba un modelo así redondo, aunque para mi graduación, no me valian cualquiera. Finalmente, elegí este modelo, que aunque no es redondo del todo, queda genial, además que los costados son un poco puntiagudos y sin llegar a ser estilo cat-eye, tienen un aire muy elegante. ¡Me encantan!

But the new of this outfit (and my life) are the glasses! The previous ones were broken, so I needed a new pair immediately (I can see without glasses) I was looking for a round pair, but for my glasses graduation, I couldn't choose whatever, so finally, I choose this pair, that aren't round at all, but look very good, the sides are a bit pointy, even they aren't cat-eye, look very elegant, I love them!

¡Hasta pronto!

See you soon!

Art Installation

"El més ric del cementiri"

(El más rico del cementerio / The richest of the cementery)

La instalación por dentro (durante la creación)

The installation from inside (during the creation)

Bocetos y collage de mi libreta de creación

Sketches and collages from my creation notebook.

Yo haciendo el tonto al lado de Pepe, el maniquí que usé para hacer la momia.

Playing the fol next Pepe, the mannequen I used for the mummy.

Durante el curso pasado, nos propusieron de ejercicio de clase, hacer una instalación artística en un local vacio dentro un centro comercial de Vic. La verdad es que yo tenia una idea muy diferente a lo que hice, pero dado a un hecho que me pasó, empecé a reflexionar sobre la tacañeria y las personas mayores que siguen ahorrando dinero aunque les falte poco para morir, por lo que me imaginé a una tumba de alguien que ha muerto con mucho dinero ahorrado. Así salió la idea de hacer un mausoleo con un muerto rodeado de dinero. 

Para realizarla, no fue muy difícil, gracias a la colaboración de varias personas. Mis padres me dejaron usar a Pepe, el maniquí de casa como momia, y los billetes, me los cedieron varias personas de sus juegos de Monopoly. La compañera de clase con quien compartí el local, me acabó de ayudar en colocar los papeles para forrar pared y suelo. 

También hubo inauguración y tuve que hablar en publico para explicar mi instalación ¡pasé mucha vergüenza!

During the past year, we had an exercise class to do an artistic installation on an empty place inside a mall in Vic. The truth is that I had an idea very diferent of what I did, but after a personal experience, I began to think about the stinginess and seniors who save money even they are near to die, so I imagined a tomb of someone who has died with a lot of money saved. So I had the idea of making a mausoleum with a dead person surrounded by money.

To do it, it was not very difficult, thanks to the collaboration of several people. My parents let me use Pepe, the mannequen for the mummy, and the bills, that several people borrowed me from their Monopoly games. The classmate with whom I shared the room, helped me putting the papers for lining wall and floor.

There were also an opening and I had to speak in public to explain my installation I felt very embarassed!

La noticia ha salido en varios medios (aparezco en alguna foto):

It has appeared in some media (I appear in some pictures):

Vic comerç

Tv3

El Punt avui

La Vanguardia

Vilaweb (¡Usaron una foto de mi instalacion para la noticia! They used a picture of my installation for this news)

Espero que os haya gustado este post, y si quereis que os enseñe más de los proyectos artísticos que hago, ¡decidmelo en los comentarios!

Hope you liked this post, and if you want me to show you more of my artistic projects I do, just tell me in the comments!

***

"Es locura manifiesta vivir precariamnte para poder morir rico."

Décimo Junio 

"It's manifested madness to live precariously to die rich."

Decimus Junius