Mis pintalabios favoritos Parte 2

Pintalabios granate / Regalo: 

Un color así tipo granate, queda genial en otoño e invierno, al menos, en verano, no me veo con este color.

+ Es un color muy bonito y huele muy bien.

-Puesto, dura un suspiro, he de retocarlo continuamente.

It's a burgundy color, it looks very cool in autumm or winter, I don't see myself in summer wearing this color.

+ It's a very nice color and smells very good.

- It doesn't last very much time on, and I have to be retouching it.

Gloss de Essence: 

Compré esté gloss con mi hermana pensando que sería un color granate pero no queda igual que se ve en el envase, así que fue un poco decepcionante, ya que el color se ve muy de los 2000! (se parece al que llevaban las muñecas de mi infancia!). Aun así, me encanta usarlo con el pintalabios que os he enseñado antes, juntos combinan muy bien y duran más.

+El color que deja una vez se va, y por decir algo más, los labios no quedan secos, ¡y sabe muy rico!

-El color no es el que parece, además que no me gustan los brillos de labios tan brillantes

When I bought this glos with my sister we thought that would be a burgundy color, but it doesn't look as pretty as in the packaging, so it was dissapointing, it looks so 2000! (Like the lipstick color that wore my childhood dolls)  But I love to wear it with the lipstick I showed you before, togheter last more.

+The color that reminds when the shine goes off, and it's smell!

-The color is not what it seems and I don't like to wear my lips so shiny.

Rimmel London Kate Moss 109: 

Este es un color coral anaranjado, tiene un olor como a fruta de la pasión, ¡muy rico! Me gusta mucho este color, pero he de reconocer que no es fácil de llevar.

+ El color es muy original y su olor es genial.

-Este color pega más para verano, con la piel más morena, para invierno no me gusta mucho, además que es difícil de combinar con el resto de maquillaje o la ropa.

This is a coral color, it has a smell like passion fruit, so yummy! I like this color very much, but is not easy to wear.

+The color is so original and the smell.

-This color is for summer, with tanned skin and so hard to wear!

Cacaos de labios:

 Me encantan los cacaos de labios, así es como empecé de pequeña a aficionarme a las olores.  Ahora uso dos, más el cacao en barra de toda la vida. 

La de color naranja huele a melocotón, mi madre me la compró hace años en una farmacia y la otra huele a algodón de azúcar, la compré en Claire’s. Huelen de maravilla y es lo que uso siempre para hidratarme. Ya tienen sus años, pero están bien conservadas y no he notado que cambiaran sus características iniciales. Durante un tiempo en medio, usé una con olor a limón, pero además de ser empalagoso, ¡te dejaba los labios amarillos!

I love hydratant lipsticks, this is how I started when I was a child to enjoy it's smells. Now I use this both, and the bar lipstick.

The orange one smells like peach, my mum bought me it at a pharmacy and the other one smells like cotton candy and I bought it at Claire's. They are a bit old, but are well conserved.

During a time, I used one with lemon fragance, but was so cloying at gave to my lips a yellowy color!

Hola!

¡Ya volví de Amsterdam! ¡Han sido unos dias muy bonitos! Aun llevo bastante lio con las fotos (he sacado más de 1000, más las del mòvil) por lo que aun no he podido preparar el primer post sobre el viaje, así que he decido acabar de enseñaros mis pintalabios favoritos.

¿Cual os gusta más?

Hi!

I came back from Amsterdam! It had been a very nice days! I'm very busy with all the pictures I took (I shoot like 1000, and I must to add the ones I shot with the phone!) so I couldn't make the first post about this trip, so I finish to show you my favourite lipsticks.

Which is your favourite?

Mis pintalabios favoritos, parte I

Aunque no me maquillo mucho, creo que puedo considerar que los pintalabios son mi maquillaje favorito. Hay días, que solo utilizo pintalabios para salir a la calle, por eso, tengo varios colores, porque los uso a menudo. Aunque tengo alguno más, estos son algunos de mis favoritos, habra una segunda parte con el resto:

Even I don't use to wear make up frequently, I think I can consider lipstick as my favourite make up. There are days that I only wear this, so I own a lot. So here are some of my favourites, there will be a second post with the rest:

Babylips Punch Pink Maybelline New York: 

Estos pintalabios son muy conocidos, seguro que os suenan. Se caracterizan por ser un pintalabios hidratante que deja un poco de color y tener una olor característica. El mío es el rosa Punch Pink.

+Hidrata una barbaridad y sabe muy bien, como a melocotón, deja un brillo rosado muy bonito.

-Si te pasas aplicándolo (es un pintalabios hidratante, la prioridad no es el color que deja) deja un color rosa fosforito que, al menos a mí, no me sienta nada bien.

This ones are very popular, I'm sure you know this brand. They are an moisturizing lipstick that gives a soft color and smells really good. Mine is Punch Pink.

+Hydrates a lot and tastes very well, like peach and gives in your lips a pink shining very nice.

-If you put a lot (it's just a moisturizing lipstick, the color is not the most important) gives you a neon pink that I personally, I dislike.

Pintalabios marroquí / Moroccan lipstick:

Un pintalabios un tanto especial: es verde, pero al aplicarlo, reacciona con la piel y se convierte en rojo, aunque depende de la persona o del día, el tono puede variar ¡el día que me saqué las fotos, adquirió un tono rosado!

+Aparte de que es un color único para cada persona, hidrata mucho y dura muchísimo, de hecho, cuesta de quitar.

-¡Pocas pegas tiene! Bueno, quizás la olor, que huele un poco como a cera y que el pintalabios, no sé porque, queda como sucio.

A very special lipstick: it is green, but when applied, it reacts with the skin and turns red, although it depends on the person or the day, the tone may vary! The day I shoot the pictures, it became pink!

+It's unique color for each person, it moisturizes and lasts a lot, in fact, costs to remove.

- It doesn't have any inconvenience, maybe the smell, that it's a bit weird.

Pintalabios liquido mate / Red matte lipstick

Rojo liquido mate/Regalo: Es un pintalabios líquido de efecto mate. Me encanta el color que tiene y el efecto, aunque requiere paciencia usarlo.

+ ¡El efecto mate! ¡Es precioso! Y dura mucho.

-Se ha de ir con cuidado con su aplicación, ya que el mínimo defecto se nota mucho, ¡y cuesta mucho de quitar! Y reseca un poco el labio, por eso antes me pongo un poco de vaselina.

It is a liquid lipstick matte effect. I love the color it has and the effect, although it requires patience to apply it.

+ The matte effect is so beautiful! And it lasts a lot!


- Must take care with the application, since the minimum defect is very noticeable, and it costs a lot to remove! And dries the lips a little, so before I put on some vaseline.

Pintalabios rosa de Primark / Pink Primark Lipstick: 

Este es un rosa algo más magenta. Hace falta un par de pasadas para que quede bien vistoso, pero para mi es como tener varios tonos, ya que si no quiero ir muy pintada, me aplico solo un poco.

+ El color es precioso, y huele muy bien, además que si aplicas poco o mucho, cambia mucho el tono, aparte de que dura mucho.

-No queda bien a la primera pasada, hay que darle un par de veces para que quede bien (aunque yo no lo veo mal) y es algo seco.

This is a magenta pink. with one layer of color looks very soft, but you can increase the color, and for me is like to have different lipsticks, depending of my mood.

+ The color is so beautiful, and it smells very good, besides that if you apply little or much, it changes the tone, besides that it lasts a lot.


-The fact that doesn't look the 100% of the color at the first layer and it's a bit dry.

¿cual es vuestro pintalabios favorito?
what is your favourite lipstick?

New ins Regalos de reyes, rebajas y segunda mano

Monedero efecto holografico / Holographic purse (Stradivarius - Regalo Gift)

Tenia en la wishlist varios monederos (el que tenia se me estropeo) y mi hermana lo sabía, ¡así que me hizo un gran favor! No estoy acostumbrada a este formato de monedero, pero no ocupa tanto y tengo más a mano las cosas, y el efecto es muy chulo, le da un toque muy guay.

I had on my wishlist some purses (the last one I had was broken) and my sister knowed it, so it was a great gift! I'm not used to this big purse, but it's doesn't take up a lot of space, and it's effect is so cool.

Candado / Padlock (Tiger, Regalo/Gift)

Este regalo supongo que lo usaran todos en casa, ya que nos servirá para ir de viaje, yo la primera, ¡en nada voy a Amsterdam!

I guess this gift will be used by all my family for travels, I will be the first, soon I will go to Amsterdam!

Rollo de pizarra / Board Roll (Tiger, Regalo/Gift)

Es un rollo de pizarra auto adhesivo, con lo que puedes forrar paredes o otras cosas. De momento no se me ha ocurrido que hacer con el, ya que en mi piso no puedo pegar nada a las paredes... Estaba pensando en forrar la tapa de alguna caja del escritorio, o alguna libreta... ¿alguna sugerencia?

This is a self-adhesive board roll, you can use it to cover walls and other stuff. Fo the moment, I don't know what to do with it, because in my flat I'm not allowed to paste things on the walls... I thought to paste it on the top of a box, or a notebook... do you have suggestions?

Caramelos de platano y chocolate / Banana and chocolate candy (Tiger, Regalo / Gift)

Me encanta esta combinación de sabores, y ¡estos caramelos están buenísimos! Por si os los comprais, aviso que tienen una textura un tanto extraña, como más seca, pero blanda (a varia gente que se los he ofrecido no les han gustado por eso...)

I love the mix of this flavours and this candy is so yummy! If you buy them, I must say that it's texture is a bit strange, very dry, but soft (some people that I gave it didn't liked for this reason...)

Esponjas de maquillaje / Make up sponges  (Primark, Regalo /Gift)

Pense en regalarle una a mi hermana, pero me dijo que no, y que no se me ocurriera comprarme una para mi, ¡ella ya lo hizo por mi! La verdad es que no tenia ningún utensilio para aplicar maquillaje, por lo que me viene muy bien, aunque no se si usaré todas las esponjas, ¡ya tengo suficiente para aprender a usar una!

I thought to gift my sister with one sponge, but she told me to not to do it, and also to don't buy one for myself, she already had done it! I didn't had any tool to apply make up, so this is very helpful. I don't know if I will use all sponges, I have enought learning to use one!

Felicitacion de navidad y tarjetas hechos por @serpentinasyconfeti / Christmas cards made by @serpentinasyconfeti

Participe en una especie de "amigo invisible" con postales de Navidad desde el blog Me salen alas. Estuve tan concentrada con la felicitación que hice, ¡que ni me acordé que yo también recibiría una! Así que cuando mi madre me dijo "hay una carta para ti", tarde en asimilar por que seria jajajajaj Me gusto mucho el diseño de la felicitación que recibí, ¡el caballo que hay en su interior esta muy bien hecho! ¡El próximo año espero repetir experiencia!

I took part in a kind of "Secret Santa"with Christmas cards from the blog Me salen alas. I was very busy with christmas that I forgot that I had to recieve one back! So when my mother told me "there is a card for you" I needed my time to guess what it could be hahahah I like a lot the design of the card I recieved, the horse of inside is very well drawed! I hope next year to take part of this project again!

Libros de segunda mano / Second hand books  (¡1€ cada uno / each ! )

Fuí a un mercadillo y encontré estos dos libros muy baratos. El de "Estilo parisino" ya lo he acabado y no tengo una opinión clara de él. Es de esos libros que te cuentan sobre básicos de armario y sacarles partido. Creo que volveré a leerlo y más atentamente, ya que es muy rápido de leer.

El de "Desde mi cielo" lo estoy leyendo y me está costando lo suyo, porque es un libro muy duro, pese haber visto la película, el libro de aun mas miedo.

In a second hand market I found this very cheap books. The first one is "Parisian style", and I have read it, but I don't have a clear opinion about it, is one of that guides that told about wardrobe basics and how to use them.  I think I will read it again, because is very short to read.

The other one is "The lovely bones", I'm reading it and it's very hard, because this book is so tough, even I had seen the movie, the book is more scary.

"Utensilio para pintar mandalas", libro de postales impresionistas / "Tool" for paint mandalas, book with impressionists postcards (todo junto, 1€! / Everything 1€!)

El "utensilio" aun no lo he probado, pero se parece a algo que teniamos a la escuela primaria y que me encantaba usar. 

El libro tiene postales muy bonitas de cuadros que me estan sirviendo de inspiración.

I didn't tryed yet the "tool", but it's similar something we had in our school and I loved to use.

The book has very beautiful and inspiring paintings

Sudadera de flores / Flower hoodie (Lefties /segunda mano second hand2€)

Tengo un par de sudaderas estampadas (Platanos y cactus), y como es algo que suelo usar, aproveché para hacerme con otra, además que el estampado floral me gusta mucho y no tenia ninguna prenda superior de invierno con este estampado. Esto lo compré en un mercadillo de segunda mano en Les Roquetes.

I have a pair of printed hoodies (Bananas and cactus), and as is something I use a lot, I got another one, I also love this print and I didn't had any winter top with this print. This one I bhought in a second hand market in Les Roquetes.

Lapices de ojos / Eye pencil (todos juntos, all togheter  1€)

Estos también los compré el mismo dia que la sudadera, en un puesto donde vendian restos de una tienda. Nunca habia tenido ningun lapiz de ojos (solo usaba delineador en formato rotulador) por lo que esto es una novedad para mi. Los compré porque llebaba un tiempo pensando en probar colores para los ojos, Ahora probaré como me va con ellos.

I bought them in the same market as the hoodie, in a place that sold old stock from a shop. I had never own an eye pencil (I only use pen eye liner) so that a big new for me. Since a time ago, I was thinking to try colors in my eyes, so now I will try them.

Top con espalda cruzada  Top with crossed braces- Mango (unos 4€) AQUI / HERE

Estas rebajas no creo que compre mucho, quizas me pase en unos dias a por unos pantalones o algo útil, pero ya sabeis que ya apenas compro... Esta camiseta me enamoró por su espalda cruzada, ya sabeis, me encantan las camisetas que enseñan espalda, de hecho tengo ya varias, ¡todas diferentes! Esta además, es muy basica y puedo combinarla con mucha ropa.

At this sales, I think I won't shop a lot, maybe  in a few days I will go for a pair of pants, but you know I don't use to buy... I felt in love for this top for it's crossed back, you know, I love the tops that shows the back, in fact, I have some, all different! This one is also very basic and I can combine with a lot of clothes.

Hoy os enseño mis últimas adquisiones y regalos que he tenido desde el último post de new ins. Al haberse juntado fechas de fiestas, ha reunido una gran cantidad, y aunque no tenia previsto enseñaros los regalos de navidad, al final he pensado que si. ya que me han regalado cosas muy chulas que quiero recomendar.

Today I show you my latest acquisitions and gifts that I've got since the last new ins post, As there was Christmas time, I have joined a lot of things, and even I didn't thought to show you my christmas presents, I decided to do it because I've got some cool things I wanted to recommend.

El hombre más feliz es el que hace la felicidad del mayor numero de semejantes

Denis Diderot

The happiest man is the one who makes the happiness of the greatest number of peers

Denis Diderot

Die Augen Sind der Spiegel der Seele

Julio 2014 / July 2014

Junio 2014 / June 2014

2013

Septiembre 2012 / September 2012

¡ATENCIÓN! IMAGEN NO APTA PARA PERSONAS SENSIBLES

CAUTION! 

Aprender a delinearse los ojos es un hito en la vida de cualquier chica. A mis 18 años, pensaba que ya nunca seria capaz y estuve a punto de abandonar, pero me sorprendí a mi misma a la que le pillé el truco. 

Y luego me vi obligada a imortalizar ese momento, y me quise dar cuenta de que en mi camara y en mi ordenador, tenia guardadas una gran cantidad de fotos de mis ojos en diferentes situaciones. Las imagenes correspondientes a Junio y Julio, son un recuerdo de mascaras de pestañas de colores que he probado, ya que las mascaras de pestañas si las se usar jajajajaj La razón de que acabara yendo a mi graduación con un ojo con las pestañas azules y el otro en rosa fué el resultado de probar en una tienda las muestras. La mascara de color verde si que es una que compré, aunque ese dia me pasé tres pueblos poniendomela, consiguiendo que mis pestañas parecieran hierba.

En la ultima foto, mis ojos estan morados como resultado de un accidente que tuve en el que me atropellaron.  Una vez más, me disculpo por si alguien se siente ofendido por esta foto, yo solo os la enseño como algo artistico, ya que cuando me pasó, tuve la necesidad de sacarme fotos para entender lo que me había pasado.

Y ya està, prometo que en el proximo post no habrà imagenes traumantes, pondré algun outfit, algun sitio que visite (¡esta semana voy otra vez de excursión con mi clase!) o alguna de las obras que estoy haciendo en clase (ya he empezado a trabajar en serio)

Recordaros que aun podeis votar en las encuestas y deciros que he añadido una nueva pestaña por si alguien esta interesado en ver las cosas creativas que hago. Y una vez más, ¡agradeceros los comentarios y a las nuevas seguidoras!

Learning how to do the eye line is a milestone in the life of a girl. I'm 18 and I ever thought that I could be able to learn it. Last day finally I did.

And then, I felt that I had to immortalize that moment, so I took pictures and then I remembered that I have lots of pictures of my eyes in diferent states. The pictures of June and July are a remembrance of color eye mascaras that I had used,  The reason of appearing to my school's graduation with the eyes in different colors was because I went to a shop and I tried some free samples. The green eye mascara is one that I own, and that day I putted a lot on my lashes, and they look like grass.

In last picture, the hematomas are due a car accident, I got runned over 2 years ago. Once again, I must to apologize if someone felt hurt to see that picture. I have to say that I only took in in artistic way.

And that's all. I promise that in next post won't be any shocking picture. I will post outfits, places or some of my artwork.

¿Cuando aprendisteis a maquillaros?

When did you learn to do the make up?