Mis pintalabios favoritos Parte 2

Pintalabios granate / Regalo: 

Un color así tipo granate, queda genial en otoño e invierno, al menos, en verano, no me veo con este color.

+ Es un color muy bonito y huele muy bien.

-Puesto, dura un suspiro, he de retocarlo continuamente.

It's a burgundy color, it looks very cool in autumm or winter, I don't see myself in summer wearing this color.

+ It's a very nice color and smells very good.

- It doesn't last very much time on, and I have to be retouching it.

Gloss de Essence: 

Compré esté gloss con mi hermana pensando que sería un color granate pero no queda igual que se ve en el envase, así que fue un poco decepcionante, ya que el color se ve muy de los 2000! (se parece al que llevaban las muñecas de mi infancia!). Aun así, me encanta usarlo con el pintalabios que os he enseñado antes, juntos combinan muy bien y duran más.

+El color que deja una vez se va, y por decir algo más, los labios no quedan secos, ¡y sabe muy rico!

-El color no es el que parece, además que no me gustan los brillos de labios tan brillantes

When I bought this glos with my sister we thought that would be a burgundy color, but it doesn't look as pretty as in the packaging, so it was dissapointing, it looks so 2000! (Like the lipstick color that wore my childhood dolls)  But I love to wear it with the lipstick I showed you before, togheter last more.

+The color that reminds when the shine goes off, and it's smell!

-The color is not what it seems and I don't like to wear my lips so shiny.

Rimmel London Kate Moss 109: 

Este es un color coral anaranjado, tiene un olor como a fruta de la pasión, ¡muy rico! Me gusta mucho este color, pero he de reconocer que no es fácil de llevar.

+ El color es muy original y su olor es genial.

-Este color pega más para verano, con la piel más morena, para invierno no me gusta mucho, además que es difícil de combinar con el resto de maquillaje o la ropa.

This is a coral color, it has a smell like passion fruit, so yummy! I like this color very much, but is not easy to wear.

+The color is so original and the smell.

-This color is for summer, with tanned skin and so hard to wear!

Cacaos de labios:

 Me encantan los cacaos de labios, así es como empecé de pequeña a aficionarme a las olores.  Ahora uso dos, más el cacao en barra de toda la vida. 

La de color naranja huele a melocotón, mi madre me la compró hace años en una farmacia y la otra huele a algodón de azúcar, la compré en Claire’s. Huelen de maravilla y es lo que uso siempre para hidratarme. Ya tienen sus años, pero están bien conservadas y no he notado que cambiaran sus características iniciales. Durante un tiempo en medio, usé una con olor a limón, pero además de ser empalagoso, ¡te dejaba los labios amarillos!

I love hydratant lipsticks, this is how I started when I was a child to enjoy it's smells. Now I use this both, and the bar lipstick.

The orange one smells like peach, my mum bought me it at a pharmacy and the other one smells like cotton candy and I bought it at Claire's. They are a bit old, but are well conserved.

During a time, I used one with lemon fragance, but was so cloying at gave to my lips a yellowy color!

Hola!

¡Ya volví de Amsterdam! ¡Han sido unos dias muy bonitos! Aun llevo bastante lio con las fotos (he sacado más de 1000, más las del mòvil) por lo que aun no he podido preparar el primer post sobre el viaje, así que he decido acabar de enseñaros mis pintalabios favoritos.

¿Cual os gusta más?

Hi!

I came back from Amsterdam! It had been a very nice days! I'm very busy with all the pictures I took (I shoot like 1000, and I must to add the ones I shot with the phone!) so I couldn't make the first post about this trip, so I finish to show you my favourite lipsticks.

Which is your favourite?