Outfitsss

Chaquetilla/ Cardigan: Segunda mano / Second hand

Camiseta / T-shirt: Bershka (2010?)

Falda / Skirt: Stradivarius 

Calcetines/ Socks: Pull & Bear

Creepers: Tienda de Barcelona / Shop from Barcelona

Chaquetilla / Cardigan: De mi abuela / Grandmother's

Camiseta / T-shirt : Pimkie

Falda / Skirt: DIY

Chaqueta / Jacket: Zara (2011?)
Camiseta / T-shirt: Pimkie
Falda / Skirt: Stradivarius
Calcetines / Socks: Stradivarius
Creepers: Tienda de Barcelona / from a shop of Barcelona
Collar / Necklace: Stradivarius

Chaquetilla / Cardigan: Segunda mano / Second Hand
Camisa / Shirt: Zara
Shorts: Bershka (2010?)




Chaqueta / Bomber: Segunda mano / Second hand
Camiseta / T-shirt: Pull&Bear (2012?)
Leggings: Segunda mano / Second hand

Hola!
Hoy queria enseñaros varios outfits que he ido llevando durante este tiempo. Algunas fotos llevaban meses en mi camara, otras son de esta misma semana. En dos de estos outfits llevo la falda de piñas, (vista también aqui), en otro estreno la camisa de rayas que me regalaron y la falda que me hice yo misma en el curso de costura (os mostré ambas prendas en este post). A petición popular os muestro también un outfit con la beisbolera de Grease, a muchas en post anterior os gustó y pensé que os haria ilusión verla en outfit.  La combiné con una camiseta de My Little Pony y unos leggings cuyo estampado son unas pin-ups con flores (si, son MUY horteros, me los pongo muy pocas veces) Ese dia fuí de Pink Lady total.
Soy consiente de la mala calidad de la mayoria de fotografias, pero es más, lo he hecho adrede. A muchas de estas fotografias borrosas les he encontrado su encanto y aqui estan.

Hi!
Today I wanted to show you some of the outfits I've been wearing lately. Some of that pictures are from a long time ago, and other, from this week. In two outfits I wear the pineapple skirt (Also seen here), in other, I show you the striped shirt and the skirt that I made in sewing class (featured on this post) Most of you told me that you wanted to see the Grease varsity on outfit, so here it is. I worn it with a My Little Pony t-shirt and a vintage leggings whos print are pin-ups with flowers (they're soooo tacky, I know) That day I was an absolutely Pink Lady.
I know that most of pictures have a very low quality, but I did it that way because I think they look nice.

¡Cuanto tiempo! Tal y como dije en el anterior post, he estado ocupada con muchas cosas de la escuela, a lo que se ha sumado el hecho de que se estropeó el ordenador y me era imposible pasarme por vuestros blogs y aun menos, actualizar. Como ya me voy de vacaciones, no voy a poder conectarme otra vez, así que desde aqui os deseo una feliz navidad y ¡que 2015 sea un gran año para todos!

As I said in the last post, I've been very busy with school stuff, and  the computer started to work wrong, so for me was imposible to visit your blogs and post. Now I'm going to holidays, so I just want to wish you a very happy christmas and hope that 2015 will be a great year for all of us!

New in (thrifted)

Segunda mano / Second hand 1€

Segunda mano/ Second hand (Adolfo Dominguez) 2€

Segunda mano / Second hand 0,50 €

Segunda mano (regalo) / Second hand (gift)

Lidl (no me acuerdo el precio, I don't remmeber the price)

Segunda mano / Second hand (Suite Blanco) 2€

Segunda mano / Second hand 3€

Zara (Regalo / Gift)

Hola!

Hoy os enseño todas las prendas que he ido adquiriendo durante este otoño. Me he dado cuenta que la muchas cosas son de segunda mano compradas en mercadillos (si, pese que ahora vivo en la ciudad, ¡apenas voy de compras a las tiendas!) La mayoría de cosas ya las he estrenado, como el bolso (que pudisteis ver aquí en outfit) o la maravillosa chaqueta de Pink Lady, imitación de las chaquetas que llevan en la película de Grease (que me parece que es de disfraz, pero si no lo digo nadie se entera ^^) También quiero destacar el abrigo de corte masculino, de Adolfo Dominguez, que solo me costó ¡2 euros! ¿podeis creerlo? y el preciosisimo vestido de estampado tropical, que me encanta!

Hiii!

Today I show you the stuff I had bought during this Autumm. I just  realized that most stuff is thrifted, boughted on markets (Yes, now I live in the city, I don't go to shops!) Most of things I have been wearing, like the bag (That I showed you in a outfit here ) or the marvelous "Pink Lady Jacket", a copy of the jackets that appear on Grease (I think it's from a costume, but if I don't tell it, nobody knows it ^^) I want to mention the male jacket, by Adolfo Dominguez, that just cost me ¡2 euros! Can you believe it? and the beautiful tropical dress, that I love it!

Por ultimo, queria mostraros a parte una prenda muy especial: ¡la primera falda que he hecho! He tardado mucho en acabarla debido a mis fallos de novata ( pincharme con las agujas, hacer mal las pinzas, equivocarme configurando la maquina de coser...), pero estoy muy orgullosa de como me ha quedado y de todo lo que he aprendido haciendola. Lo mejor es que és algo usable y la puedo combinar con mi ropa. Ahora lo proximo que voy a hacer sera ¡un vestido estilo años 50! ^^

I want to show you this special clothe: the first skirt I made! It took me a lot of time finish it due to my rookie failures (getting pricked with a needle, sewing wrong and repeat it...) but I'm very proud of the result and all I had learn doing it. THe best part is that I can wear this skirt and combine it with my clothes. Now I will make a dress, like 50's style! ^^

(Siento mi ausencia por aqui, pero estoy muy ocupada estos dias. En mi escuela estamos preparando una feria este fin de semana y voy a estar allí, por lo que he estado preparando muchas cosas para vender, sumandole que tengo bastantes deberes, clases de costura y más, ¡pero es un gusto estar ocupada por cosas que me apasionan!) 

(Sorry for my absence this days, but I'm so busy because we are doing a fair in my school this weekend and I will be on an stand so I been preparing things to sell, and also I have a lot of homework, the sewing class and more, but it's nice being busy of things I love to do!

Oktober Kunstwerke

Hippocampus:

Estampación con gelatina
Estamping with gelatine

Hojas recortadas sobre cartrón
Cutted leaves on cardoard

Hojas recortadas sobre fotocopia.
Cutted leaves on a fotocopy.

Carboncillo sobre cartrón
Charcoal on cardboard.

Ejercicios de dibujo artistico/ Exercices from artistic drawing class

Gravado / Engraving:

Mi pared de mi sitio en la clase / The wall of my place on the class

Papeles hechos en Capellades / paper sheets made on Capellades

Holaaaaa!
Un poco más tarde de lo habitual, pero ya estoy aquí con nuevo post. Esta vez os quería enseñar las "obras" que voy haciendo en clase. Mi intención es cada mes hacer un resumen de las "obras" que he hecho. Y digo "obras" así entrecomillado, ya que hay gente que lo que he hecho no lo va a considerar arte, y yo solo os digo que lo que muestro (excepto lo de la clase de taller) son simples ejercicios de clase y que lo miréis como queráis.
Las primeras "obras" que os enseño pertenecen a la clase de taller. A principio de curso elegimos un elemento natural del que tendremos que trabajar durante todo el curso y el próximo. Yo llevé un caballito de mar, y de momento, esto es lo que he ido haciendo, aunque ya he empezado a abstraerme hacia otros temas, ya lo viereis de aquí un mes como avanza la cosa;)
Las siguientes son ejercicios variados de dibujo artístico y pruebas hechas en clase de grabado. También os enseño la pared de mi sitio en la clase, que la he decorado con fotos de cosas inspiradoras. La foto la veo desfasada, ya que esta semana he añadido más fotos a la pared (la mayoria son las que usé para decorar el pozo de mi escuela en Halloween, ¡yo no tiro nada!) tamibén sera bonito mostraros su evolución jajajajajaj
Por ultimo, los papeles. Fuimos de excursión con la clase a Capellades, donde hay un museo de un molino papelero. Allí nos enseñaron como se fabricaba el papel y luego nos dejaron probar de hacerlo nosotros mismos, usando además papel con colorante, para poder pintar o estampar. Esta experiencia me encantó, y de hecho, ¡ya he empezado a hacer papel reciclado en casa!

Hiii!
This time I wanted to share the artwork that I have done in the school during last month.  I think I could do every month a sum with the best artwork I had done.
The first artworks I show are all of the same theme, because at the first of the course, we had to bring a natural element and we have to work about it till the end of the course and next year. I choose a sea horse, and that's all I had done at the end of that month, but I'm still doing things and now I started to abstract this theme, I will show you next month :)
The next pictures are from exercices I done at artistic drawing class and some engraving tests. I've been making a collage in the wall of my place in the class with pictures of things that inspire me. This picture is obsolet, because this week I've been adding more pictures (most are the ones I used to decorate the well of my school in Halloween)
The last are some papers that I made when I went to Capellades. With the school, we went to a paper mill to learn how to produce paper and then, they let us try it, with colorants and we could print our papers sheet. I enjoyed this experience so much, in fact, I started to made recicled paper in home!

¿Os gustan mis "obras"? ¿Que os parece esta nueva sección?
Do you like my artworks? What do you think about this new post?

Hi, I'm Frida Kahlo

Corona / Flower Crown: DIY

Camisa / Shirt: Segunda mano / Second Hand

Falda / Skirt: Stradivarius (fw 2013-2014)

Pañuelo / Scarf: Stradivarius (fw 2014-2015)

Rosario / Rosary: De mi bisabuela / Greatgrandmother's

Hola!

El pasado 31, con motivo de la fiesta de Castanyada/ Dia de todos los santos / Halloween, en mi escuela se hizo una fiesta. La tematica era "El dia de los Muertos", tal y como lo celebran en Mexico.

Yo quise disfrazarme de Frida Kahlo, ya que es una de mis artistas favoritas y lo tenia bastante fácil para vestirme como ella, solo tuve que cojer de prestado un pañuelo de mi madre.
Las fotos me las sacó mi compañera de piso, Sarai, en una sesión improvisada y quedaron así de bien ^^
Para la fiesta, me encargaron una parte de la decoración: decorar el pozo de la escuela (antes era un monasterio dominicano) como si fuera un altar. Para eso, se me ocurrió cubrirlo de fotos de Jesús, la Virgen (¡no podia faltar la Virgen de Guadalupe, patrona de Mexico!), santos variados, dioses aztecas y personajes mexicanos (Frida Kahlo, Chabela Vargas...) Muy como mi habitación. Más tarde, pusieron velas y quedó aun más bonito, aunque las fotos no quedaron tan bien (esta es la única decente que tengo) Creo que gustó bastante, aunque no todo el mundo entendió el concepto xD

Hi!
Last friday, in my school celebrated a mexican themed party (here in Catalonia, we don't celebrate Halloween, but we do another party) I dressed up like Frida Kahlo, because she is one of my favourite artists and for me was very easy to dress like her, I only need to borrow an scarf from my mother's closet.
The pictures were taken by my flatmate, Sarai, and they taken quickly and improvisated, but I like how they look ^^
For the party, they commisioned me to decorate the school's well (my school is on an old dominican monastery) as a mexican shrine. I cover up with pictures of Jesus, Virgin Mary (I can miss the Virgin of Guadalupe!), saints, aztec's gods and mexican people (Frida Kahlo, Chabela Vargas...) It looked like my bedroom, I know. Later, they putted candles around, so it looked better.

P.D. Quiero agradecer a Sarai y a Susana, ya que sin ellas, no hubiera podido hacer este post ^^
P.S. Thanks to Sarai and Susana, without them I couldn't do this post! ^^

Die Augen Sind der Spiegel der Seele

Julio 2014 / July 2014

Junio 2014 / June 2014

2013

Septiembre 2012 / September 2012

¡ATENCIÓN! IMAGEN NO APTA PARA PERSONAS SENSIBLES

CAUTION! 

Aprender a delinearse los ojos es un hito en la vida de cualquier chica. A mis 18 años, pensaba que ya nunca seria capaz y estuve a punto de abandonar, pero me sorprendí a mi misma a la que le pillé el truco. 

Y luego me vi obligada a imortalizar ese momento, y me quise dar cuenta de que en mi camara y en mi ordenador, tenia guardadas una gran cantidad de fotos de mis ojos en diferentes situaciones. Las imagenes correspondientes a Junio y Julio, son un recuerdo de mascaras de pestañas de colores que he probado, ya que las mascaras de pestañas si las se usar jajajajaj La razón de que acabara yendo a mi graduación con un ojo con las pestañas azules y el otro en rosa fué el resultado de probar en una tienda las muestras. La mascara de color verde si que es una que compré, aunque ese dia me pasé tres pueblos poniendomela, consiguiendo que mis pestañas parecieran hierba.

En la ultima foto, mis ojos estan morados como resultado de un accidente que tuve en el que me atropellaron.  Una vez más, me disculpo por si alguien se siente ofendido por esta foto, yo solo os la enseño como algo artistico, ya que cuando me pasó, tuve la necesidad de sacarme fotos para entender lo que me había pasado.

Y ya està, prometo que en el proximo post no habrà imagenes traumantes, pondré algun outfit, algun sitio que visite (¡esta semana voy otra vez de excursión con mi clase!) o alguna de las obras que estoy haciendo en clase (ya he empezado a trabajar en serio)

Recordaros que aun podeis votar en las encuestas y deciros que he añadido una nueva pestaña por si alguien esta interesado en ver las cosas creativas que hago. Y una vez más, ¡agradeceros los comentarios y a las nuevas seguidoras!

Learning how to do the eye line is a milestone in the life of a girl. I'm 18 and I ever thought that I could be able to learn it. Last day finally I did.

And then, I felt that I had to immortalize that moment, so I took pictures and then I remembered that I have lots of pictures of my eyes in diferent states. The pictures of June and July are a remembrance of color eye mascaras that I had used,  The reason of appearing to my school's graduation with the eyes in different colors was because I went to a shop and I tried some free samples. The green eye mascara is one that I own, and that day I putted a lot on my lashes, and they look like grass.

In last picture, the hematomas are due a car accident, I got runned over 2 years ago. Once again, I must to apologize if someone felt hurt to see that picture. I have to say that I only took in in artistic way.

And that's all. I promise that in next post won't be any shocking picture. I will post outfits, places or some of my artwork.

¿Cuando aprendisteis a maquillaros?

When did you learn to do the make up?