Amsterdam Day1

Esta vez no pasó como para ir a Berlin y cojimos el avión con tiempo. Para este vuelo me dije "no te pases sacando fotos de las vistas del avión". Pero fué inevitable. Tengo que deciros una cosa: fué el vuelo más bonito de mi vida y los Paises Bajos son preciosos (¡y eso que los tulipanes aun no habian florecido!)

Desde el avión vi: los Pirineos, Rotterdam, algunos diques y molinos de viento tanto en el campo como en el mar.

This time didn't happen as Berlin and we took our plane in time. For this flight, I told to myself "don't took a lot of pictures of the views from the window". But I couldn't. I have to tell you why: it was the most beautiful flight of my life (and the tulips weren't in bloom!)

From the plane I saw: The Pyrenees, Rotterdam, some dykes and windmills on the field and on the sea.

Primer cartel en neerlandés

The first words in dutch

Del aeropuerto cojimos un autobus hacia el hotel. Me sorprendió esta cabina de fumadores.

From the airport, we took a bus to the hotel. I felt surprised by this cabin for smokers.

Testigos de Jehova

Jehova's withness

Grafitis bíblicos

Biblical graffitty

En el hotel solo tuvimos tiempo de dejar la maleta y cotillear un poco. Me enamoré de la ventana de la habitación y de su vista.

In the hotel we only had time to left the suitcase and explore bit the room. I fell in love with the window of the room and it's view.

Cojimos el tramvia hasta el Dam, la plaza principal, donde nos esperaba un guia.

We took the tram to the Dam, the main square, where our guide was waiting for us.

Barrio chino, con los nombres de las calles en este idioma.

The "Amsterdam chinatown", with the name of the strets on that language.

Casas barco

Boat houses

El mercado de las flores, Bloemenmarkt.

The flower market, Bloemenmarkt.

El pajaro de la lampara era un cuervo, se veia muy dramatico.

The bird of the lamp was a crow, it looked so dramatic.

El guia nos llevo por varios sitios de la ciudad (como el Barrio Rojo, el chino, la casa de Rembrandt, el Spui...) para tener un primer acercamiento. Luego ya nos dieron tiempo libre hasta la mañana siguiente.

The guide took us for many places of the city (as the Red Lights, chinatown, Rembrandt's house, Spui...) to have a first contact. Then, the teachers gave us free time till next morning.

Tienda de cosas kistch que nunca encontré abierta :(

Kistch shop that I never found open :(

Maquinas FEBO: son unas maquinas expenedoras de comida. Me hacia mucha ilusion probarlas y probé una croqueta. ¡estaba riquisima!

The FEBO Machines: they are food expending machines. I really wanted to try them and I choose a croquette. It was delicious!

Rembrandtplein

Escultura inspirada en el cuadro "Ronda de noche" de Rembrandt.

Sculpture inspired by the painting "Night round" by Rembrandt.

Bulldog Coffeshop

Rijksmuseum

Van Gogh Museum

Compramos la cena y ya volvimos al hotel, ¡ese dia fué agotador!

We bought our dinner and we came back to the hotel, that day was exhausthing!

Hola! ¡Por fin os traigo las primeras fotos de mi viaje a Amsterdam! Haré un post por cada dia que estuve allí, también si teneis preguntas sobre esta ciudad, de lo que sea, aunque sean solo curiosidades o cosas para cotillear, dejadlas en los comentarios y en el último post  de esta sèrie las responderé ^^

Hi! Here I bring you the firsts pictures of my trip to Amsterdam! I will do a post of every day that I spend there, so if you have any questions, of whatever of this city, like curiosities, leave them n the comments and in the last post of this series I will answer them ^^